Текст и перевод песни Demphra - Pura Pantalla

Pura Pantalla

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

Me dijo que quería que yo fuera su pollita
Me puse bien bonita y cogí para la cita
Sorpresa, sorprendido cuando vi esa cosita
Oh my god!, pura carita

Me dijo mami móntate aquí
Le diie mira no papito que esa mie no es pa mí
A mí me gustan bien big, que se puedan lucir
Y que si no tienen plata, pues que tengan buen pi

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

No gastes tus minutos, ni tu tiempo de baile
Carro sin gasolina no hay manera de que arranque
No es como el picar, que tienes que alejarte
Porque conmigo, usted no tiene chance

Dime como me acuesto en tu cama
Si se nota que ahí, usted no tiene nada
No importa que me diga que soy una interesada
Que soy una malvada y una descarada

Dice que está por mí, quiere que sea su pollita
Pero él no tiene lo que se necesita
Tiene que resolver, yo no me voy a matar solita
Pero él no tiene lo que se necesita

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

Cuando yo lo vi, dije a que bingo
Dije con este pollo hago yo mi domingo
Con ese cuerpazo, mínimo un mandingo
Y adivinen que?...pichingo!

Только понты

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но в постели никудышный

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но никаких слов

Он сказал, что хочет, чтоб я была его птенчиком
Я накрасилась и пришла на свидание
Но была удивлена, увидев его членчик
Боже мой, какое убожество!

Он сказал: "Малыш, садись сюда"
Я ответила: "Нет, детка, это не для меня"
Мне нравятся большие, красивые
А если нет денег, то пусть у них будет хотя бы большой член

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но в постели никудышный

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но никаких слов

Не трать свое время на танцы и звонки
Машина без бензина не заведется
Это не пикап, где нужно держать дистанцию
Со мной у тебя нет ни единого шанса

Скажи, как мне лечь в твою постель,
Если там, очевидно, ничего нет?
Мне все равно, что ты называешь меня меркантильной
Злой и бесстыжей

Он говорит, что хочет меня, что я его птенчик
Но у него нет того, что нужно
Он должен что-то предпринять, я не собираюсь убивать себя сама
Но у него нет того, что нужно

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но в постели никудышный

Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Только понты, одни понты
Качок, красавец, но никаких слов

Когда я его увидела, подумала: "Вот это да!"
Я подумала, что проведу с этим красавчиком воскресенье
С таким телом он должен быть как минимум мандинго
А знаете что?... Щепка!