Текст и перевод песни Dempsey Hope feat. G Baby & Kateel - Downtime

Downtime

We in for the night
Shift your focus, turn off that phone
Girl cancel your ride
Because tonight we staying home
You're lookin too fine, girl
You're making me lose my self control
I'm losing my mind, yeah
And girl I put that on my soul, yeah

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Girl

I know it's Friday evening
It's just the start of the weekend
And when I don't go to these functions you give me the silent treatment
You never give me a fair shake
Even after I made up that dumb ass handshake
Never give me a break
Love, but it's also hate
Guess it's the same thing
Don't really ever do this, but want you to be my main thing
Maybe I'm just overthinking
'Cause maybe I want other women
Maybe I'm trippin
Maybe I should just focus on the songwriting and the singing
Maybe, just maybe
Maybe these ladies deserve another chance
I just get so cautious to even look at 'em, 'cause I fall in love at first glance
Crazy how at first I just love 'em and later I'm gon' want the last dance
So girl save me the last dance
Don't play games, I know you tricky
And if we go out to eat I could order
For you, 'cause I know you real picky
Situations that we be in be real sticky
But you always know you good if you wit me
But is you wit me?
Yeah
Is you wit me girl?

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Girl

Aye
We been on the road
Steady dropping hits, still ain't never did a show
And we gon' give 'em something they ain't ever had before
Ain't no time for loving just to let you bitches know, yeah
We could take it slow
Or you could really get it if you keep it on the low
Ain't no time to waste when I show up at your door
Back up in the city so I'm throwing up my 4s, yeah
I was on the road, but I'm back now
Liquor in her system, she don't know how to act now
Talking out your neck then you could really get packed out
Trippin bout your bitch 'cause I was blowing her back out
Swear I gotta make it
Put my family on
Nothing on the mental, put it all into this song
Ain't nobody see me, wonder what the fuck I'm on
But ain't nobody seeking, they'll love me when I'm gone

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime wit you
Why don't you spend some downtime wit me girl?
Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime wit you
Why don't you spend some downtime wit me girl?

I don't know what the time is
Time wit you is timeless
And priceless
We gon' chill just how you like it
Many minty flavors
I'll take the Juul and you can taste this Trident
Put that minty gloss on my lips
Many never find this feeling
I hope it's healing for your mind 'cause it surely is for mine love
And I don't give out my love
But this touch got us feeling it inside us
That Midas touch, yeah
'Cause you the gold and I'm the jeweler
Diamond in the rough, I knew ya had it in ya
You been coo from the beginning
Got me winning
If you wit it girl I'm in it, yeah
You say you're wit it so let's get it, yeah

Many never find this feeling
I hope it's healing for your mind 'cause it surely is for mine love
And I don't give out my love
But this touch got us feeling it inside us
That midas touch, yeah
'Cause you the gold and I'm the jeweler
Diamond in the rough, I knew ya had it in ya
You been coo from the beginning
Got me winning
If you wit it girl I'm in it
You say you're wit it so let's get it

Yeah, yeah

Тишина и покой

Мы остаёмся на ночь
Переключи своё внимание, выключи телефон
Детка, отмени поездку
Потому что сегодня мы остаёмся дома
Ты выглядишь слишком хорошо, детка
Я теряю самообладание
Я схожу с ума, да
И, детка, клянусь душой, это из-за тебя, да

Отправила мне адрес и сказала приехать к 9
Честно говоря, меня больше привлекает мысль просто побыть в тишине и покое
Побыть в тишине и покое с тобой
Почему бы тебе не провести это время со мной?
Отправила мне адрес и сказала приехать к 9
Честно говоря, меня больше привлекает мысль просто побыть в тишине и покое
Побыть в тишине и покое с тобой
Почему бы тебе не провести это время со мной?
Детка

Я знаю, сейчас вечер пятницы
Начало выходных
И когда я не хожу на эти тусовки, ты наказываешь меня молчанием
Ты никогда не даёшь мне шанса
Даже после того, как я придумал то дурацкое рукопожатие
Никогда не даёшь мне передышки
Любовь, но в то же время и ненависть
Наверное, это одно и то же
Обычно я так не делаю, но хочу, чтобы ты стала для меня единственной
Может, я просто слишком много думаю
Потому что, может, мне нужны другие женщины
Может, я схожу с ума
Может, мне стоит просто сосредоточиться на написании песен и пении
Может быть, просто может быть
Может быть, эти красотки заслуживают ещё один шанс
Я просто становлюсь таким осторожным, даже когда смотрю на них, потому что влюбляюсь с первого взгляда
Забавно, как сначала я их просто люблю, а потом хочу станцевать с ними последний танец
Так что, детка, прибереги для меня последний танец
Не играй со мной, я знаю, ты хитрая
И если мы пойдём куда-нибудь поесть, я могу заказать
За тебя, потому что знаю, ты очень привередлива
Ситуации, в которые мы попадаем, бывают очень щекотливыми
Но ты всегда знаешь, что с тобой всё будет хорошо, если ты со мной
Но ты со мной?
Да
Ты со мной, детка?

Отправила мне адрес и сказала приехать к 9
Честно говоря, меня больше привлекает мысль просто побыть в тишине и покое
Побыть в тишине и покое с тобой
Почему бы тебе не провести это время со мной?
Детка

Эй
Мы были в пути
Постоянно выпускали хиты, но так и не дали ни одного концерта
И мы собираемся дать им то, чего у них никогда не было
Нет времени на любовь, просто чтобы вы, сучки, знали, да
Мы могли бы не торопиться
Или ты могла бы получить всё по полной, если бы не привлекала внимания
Не трать время, когда я появляюсь на пороге
Вернулся в город, так что поднимаю свои 4 пальца, да
Я был в дороге, но теперь я вернулся
В её крови алкоголь, она не знает, как себя вести
Неси чушь дальше, и я тебя вышвырну
Бесишься из-за своей сучки, потому что я трахал её
Клянусь, я должен добиться успеха
Позаботиться о своей семье
Никаких лишних мыслей, вкладываю всё в эту песню
Никто меня не видит, интересно, что я там задумал
Но никто и не пытается понять, они будут любить меня, когда меня не станет

Отправила мне адрес и сказала приехать к 9
Честно говоря, меня больше привлекает мысль просто побыть в тишине и покое
Побыть в тишине и покое с тобой
Почему бы тебе не провести это время со мной, детка?
Отправила мне адрес и сказала приехать к 9
Честно говоря, меня больше привлекает мысль просто побыть в тишине и покое
Побыть в тишине и покое с тобой
Почему бы тебе не провести это время со мной, детка?

Я не знаю, сколько времени
Время с тобой бесценно
И бесценно
Мы расслабимся, как ты любишь
Много мятных вкусов
Я возьму Juul, а ты можешь попробовать эту жвачку Trident
Нанеси этот мятный блеск на мои губы
Многие никогда не испытывают этого чувства
Надеюсь, это исцеляет твой разум, потому что это точно исцеляет мой, любовь моя
И я не раздаю свою любовь
Но это прикосновение заставляет нас чувствовать это внутри
Прикосновение Мидаса, да
Потому что ты золото, а я ювелир
Неогранённый алмаз, я знал, что в тебе это есть
Ты была крутой с самого начала
Помогла мне победить
Если ты в деле, детка, я в деле, да
Ты сказала, что в деле, так давай сделаем это, да

Многие никогда не испытывают этого чувства
Надеюсь, это исцеляет твой разум, потому что это точно исцеляет мой, любовь моя
И я не раздаю свою любовь
Но это прикосновение заставляет нас чувствовать это внутри
Прикосновение Мидаса, да
Потому что ты золото, а я ювелир
Неогранённый алмаз, я знал, что в тебе это есть
Ты была крутой с самого начала
Помогла мне победить
Если ты в деле, детка, я в деле
Ты сказала, что в деле, так давай сделаем это

Да, да