Текст и перевод песни DempseyRollBoy - Goodbye

Goodbye

I hope that you know that I still love you dearly
I never did wanna move on
And every second that passes without you
Is simply a second too long
I'm sorry that I wasn't there when you needed me
Baby I know I was wrong
I wish I could go back and fix it but how can I do that
If i'm dead and gone
I pour out what's left of my spirit my soul and my heart
In like every song
I hope that you're doing ok I know nothing can break you
I know that you're strong
I need you to keep up your head for me never give up
That's all that I want
I wish I could come back and hold you but how can I do that
If i'm dead and gone
We'll meet again in a place they call heaven
It's free of all evil to see and hey
I don't feel worthy of being here but i'm still grateful
That i'm in a peaceful state
Honestly I thought that I would be punished and sent out to
Drown in a sea of flames
Everything turned out ok but for now i'm alone until
I get to see your face
Stay up and battle and fight the pain
Cherish your life don't die in vain
You are my angel the light of day
I need you more than I can say
Just do your best while i'm away
I'm watching you as you cry and pray
I'm watching over you try and be safe
For now if you need me stop by my grave
I hope that you know that I still love you dearly
I never did wanna move on
And every second that passes without you
Is simply a second too long
I'm sorry that I wasn't there when you needed me
Baby I know I was wrong
I wish I could go back and fix it but how can I do that
If i'm dead and gone
I pour out what's left of my spirit my soul and my heart
In like every song
I hope that you're doing ok I know nothing can break you
I know that you're strong
I need you to keep up your head for me never give up
That's all that I want
I wish I could come back and hold you but how can I do that
If i'm dead and gone
Depression put me in this coffin often it causes funerals
Sadness is a curse darkness is far from beautiful
Everyone has demons they keep secret
Things that you don't know I was always different
My thoughts were so unusual please do not forget me
As time passes you by I left you too soon
I left you wondering why the truth is I was cursed I
Couldn't get out my mind I never felt alive so I took my own life
I hope that you know that I still love you dearly
I never did wanna move on
And every second that passes without you
Is simply a second too long
I'm sorry that I wasn't there when you needed me
Baby I know I was wrong
I wish I could go back and fix it but how can I do that
If i'm dead and gone
I pour out what's left of my spirit my soul and my heart
In like every song
I hope that you're doing ok I know nothing can break you
I know that you're strong
I need you to keep up your head for me never give up
That's all that I want
I wish I could come back and hold you but how can I do that
If i'm dead and gone

Adieu

J'espère que tu sais que je t'aime encore profondément
Je n'ai jamais voulu passer à autre chose
Et chaque seconde qui passe sans toi
Est tout simplement une seconde de trop
Je suis désolé de ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi
Bébé, je sais que j'avais tort
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et arranger les choses, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré
Je déverse ce qui reste de mon esprit, de mon âme et de mon cœur
Dans chaque chanson
J'espère que tu vas bien, je sais que rien ne peut te briser
Je sais que tu es forte
J'ai besoin que tu gardes la tête haute pour moi, n'abandonne jamais
C'est tout ce que je veux
J'aimerais pouvoir revenir et te serrer dans mes bras, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré
On se retrouvera dans un endroit qu'ils appellent le paradis
C'est libre de tout mal à voir et hé
Je ne me sens pas digne d'être ici, mais je suis quand même reconnaissant
D'être dans un état de paix
Honnêtement, je pensais que je serais puni et envoyé
Me noyer dans une mer de flammes
Tout s'est bien passé, mais pour l'instant je suis seul jusqu'à ce que
Je puisse revoir ton visage
Tiens bon et combats la douleur
Chéris ta vie, ne meurs pas en vain
Tu es mon ange, la lumière du jour
J'ai besoin de toi plus que je ne peux le dire
Fais juste de ton mieux pendant mon absence
Je te regarde pleurer et prier
Je veille sur toi, essaie d'être en sécurité
Pour l'instant, si tu as besoin de moi, arrête-toi sur ma tombe
J'espère que tu sais que je t'aime encore profondément
Je n'ai jamais voulu passer à autre chose
Et chaque seconde qui passe sans toi
Est tout simplement une seconde de trop
Je suis désolé de ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi
Bébé, je sais que j'avais tort
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et arranger les choses, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré
Je déverse ce qui reste de mon esprit, de mon âme et de mon cœur
Dans chaque chanson
J'espère que tu vas bien, je sais que rien ne peut te briser
Je sais que tu es forte
J'ai besoin que tu gardes la tête haute pour moi, n'abandonne jamais
C'est tout ce que je veux
J'aimerais pouvoir revenir et te serrer dans mes bras, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré
La dépression m'a mis dans ce cercueil, elle cause souvent des funérailles
La tristesse est une malédiction, les ténèbres sont loin d'être belles
Tout le monde a des démons qu'il garde secrets
Des choses que tu ne sais pas, j'ai toujours été différent
Mes pensées étaient si inhabituelles, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Comme le temps passe, je t'ai quittée trop tôt
Je t'ai laissée te demander pourquoi, la vérité est que j'étais maudit, je
N'arrivais pas à me sortir de la tête, je ne me suis jamais senti vivant alors j'ai pris ma propre vie
J'espère que tu sais que je t'aime encore profondément
Je n'ai jamais voulu passer à autre chose
Et chaque seconde qui passe sans toi
Est tout simplement une seconde de trop
Je suis désolé de ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi
Bébé, je sais que j'avais tort
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et arranger les choses, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré
Je déverse ce qui reste de mon esprit, de mon âme et de mon cœur
Dans chaque chanson
J'espère que tu vas bien, je sais que rien ne peut te briser
Je sais que tu es forte
J'ai besoin que tu gardes la tête haute pour moi, n'abandonne jamais
C'est tout ce que je veux
J'aimerais pouvoir revenir et te serrer dans mes bras, mais comment puis-je faire ça
Si je suis mort et enterré