Текст и перевод песни Demrick feat. DJ Hoppa & Dizzy Wright - Clouds Above Us

Clouds Above Us

We smokin' loud with the clouds up above us
To the day that I'm layin' in my grave only God he can judge us
This life is a bitch so you might as well fuck her
Let my story read, I lived how I wanted
And yeah they gon' love it

I wake up and bake up and ask God is he gon' wash me from all of my sins
Drinking this Henn' every night gon' fuck me up one day, I just hope I don't fall for the trends
But I got my own style from the clouds flown down, zoned out, boy she rapping
Put the song out, get onstage just to get offstage and get domed out
Pretty little thing, Rastafari' she claim, got out school and we changed
Don't worry about what they sayin', they just say what they say but they the ones paying
We just paint the artwork, they can judge the product but not the hard work
They don't see what we see behind the scenes so we focus and meditate on how to breathe
Now I'm baby momma drama free with the economy the future's bright
So I push my folks to be motivated, respect your life and catch some flights
We got moves to make, who moving with me, inhale the smoke until the truth is in me
Pick your battles and who you choose to envy, no matter who's against me

We smokin' loud with the clouds up above us
To the day that I'm layin' in my grave only God he can judge us
This life is a bitch so you might as well fuck her
Let my story read, I lived how I wanted
And yeah they gon' love it
We smokin' loud with the clouds up above us
To the day that I'm layin' in my grave only God he can judge us
This life is a bitch so you might as well fuck her
Let my story read, I lived how I wanted
And yeah they gon' love it

I'm just tryna survive, no lie, hustle till I'm multi
Momma can I get the chocha, throw it to the vultures, show no love and you know why
I can't see it no other way, light me a J, live for the day
Fuck what they say because tomorrow's not promised, I'm not Nostradamus, look what I've accomplished
I'm pathing my way, back against a wall, I guess I'm looking for a way out
Hotbox in the spot, get baked out, haters watching my moves like a stakeout
Eat the pussy like takeout, know she gon' love that, fifth of Hennessey and weed, where the buzz at
But I don't do much else, I got everything in this world but help
And I never had a plan B, I did this for my family's sakes
Fuck the Grammy awards, just put me on tour with some floorspace, let me get my story straight
I got a lot to say and just a little time left, my mind said it's a lot to digest
Demrick from outta the projects, I got one question nigga, are you high yet?

We smokin' loud with the clouds up above us
To the day that I'm layin' in my grave only God he can judge us
This life is a bitch so you might as well fuck her
Let my story read, I lived how I wanted
And yeah they gon' love it

Des nuages au-dessus de nous

On fume fort, avec les nuages au-dessus de nous
Jusqu'au jour où je serai dans ma tombe, seul Dieu pourra nous juger
Cette vie est une garce, alors autant la baiser
Que mon histoire dise que j'ai vécu comme je le voulais
Et ouais, ils vont adorer ça

Je me réveille, je fume et je demande à Dieu s'il va me laver de tous mes péchés
Boire ce Hennessy tous les soirs va me niquer un jour, j'espère juste ne pas céder aux tendances
Mais j'ai mon propre style, venu des nuages, défoncé, elle rappe
Sors la chanson, monte sur scène juste pour en redescendre et planer
Une jolie petite chose, elle se dit rastafari, on a quitté l'école et on a changé
Ne t'inquiète pas de ce qu'ils disent, ils disent ce qu'ils veulent mais ce sont eux qui paient
On peint juste l'œuvre d'art, ils peuvent juger le produit mais pas le travail acharné
Ils ne voient pas ce qu'on voit dans les coulisses, alors on se concentre et on médite sur la façon de respirer
Maintenant, je suis tranquille, sans drames de baby mama, l'économie va bien, l'avenir est prometteur
Alors j'encourage mes proches à être motivés, à respecter leur vie et à prendre l'avion
On a des choses à faire, qui me suit ? Inspirez la fumée jusqu'à ce que la vérité soit en moi
Choisissez vos batailles et qui vous choisissez d'envier, peu importe qui est contre moi

On fume fort, avec les nuages au-dessus de nous
Jusqu'au jour où je serai dans ma tombe, seul Dieu pourra nous juger
Cette vie est une garce, alors autant la baiser
Que mon histoire dise que j'ai vécu comme je le voulais
Et ouais, ils vont adorer ça
On fume fort, avec les nuages au-dessus de nous
Jusqu'au jour où je serai dans ma tombe, seul Dieu pourra nous juger
Cette vie est une garce, alors autant la baiser
Que mon histoire dise que j'ai vécu comme je le voulais
Et ouais, ils vont adorer ça

J'essaie juste de survivre, sans mentir, de bosser dur jusqu'à ce que je sois plein aux as
Maman, je peux avoir la chatte ? Jette-la aux vautours, ne montre aucun amour et tu sais pourquoi
Je ne vois pas d'autre moyen, allume-moi un joint, vis au jour le jour
On s'en fout de ce qu'ils disent parce que demain n'est pas promis, je ne suis pas Nostradamus, regarde ce que j'ai accompli
Je trace mon chemin, le dos au mur, je suppose que je cherche une issue
On fume dans la planque, on plane, les rageux surveillent mes mouvements comme une filature
Je dévore la chatte comme un plat à emporter, je sais qu'elle va adorer ça, une bouteille de Hennessy et de l'herbe, où est le délire ?
Mais je ne fais pas grand-chose d'autre, j'ai tout dans ce monde sauf de l'aide
Et je n'ai jamais eu de plan B, j'ai fait ça pour ma famille
On s'en fout des Grammy Awards, mettez-moi juste en tournée avec un peu d'espace, laissez-moi raconter mon histoire
J'ai beaucoup de choses à dire et il ne me reste que peu de temps, mon esprit m'a dit que c'était beaucoup à digérer
Demrick sorti des projets, j'ai une question mec, tu planes déjà ?

On fume fort, avec les nuages au-dessus de nous
Jusqu'au jour où je serai dans ma tombe, seul Dieu pourra nous juger
Cette vie est une garce, alors autant la baiser
Que mon histoire dise que j'ai vécu comme je le voulais
Et ouais, ils vont adorer ça