Текст и перевод песни Demrick feat. DJ Hoppa, Jarren Benton, SwizZz & Madchild - Nobody's Safe

Nobody's Safe

I'm always searching for the setup
Mother told her son "Boy better never let up"
I've been fed up, keep your head up, I'mma do this shit forever
Close my eyes watch letters come together, better
Than whoever died, they better never not, murk 'em on the spots
Swervin' on some shots, puffin' pot, this ain't what you want
On the block, talk a lot, parking lot barber shop
So I'm in the studio groovin' in the ambiance
Try and be a Capitan, think you'll be a happy man
Trash can competitions, send them in an ambulance
Taliban, contraband, bitch do the molly dance
Make it out without a chance, livin' down at Zombieland
My mind is all twisted I need a smoke
They hope I go over the edge without a vote
But nope, these quotes have overcome the impossible
Don't think that they ain't watching you, nobody's safe

Me and my niggas yeah we play for keeps
We in the streets everyday just trying to eat
It's fuck the rest till I rest in peace
I can't let the enemy see the end of me
Thats why nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe

My pen is poisonous, secrete on your girlfriend's orifice
Politic with God, said make love to a sorceress
Twist kush like a contortionist
Skimming through thesauruses to find the perfect synonym to slaughter shit
Yeah, I'm just tryna make a dollar, dear
Fucking foreign bitches for [?]
I'm Alfred Hitchcock on PCP
Spillin' vodka for my nigga restin' six feet deep
I'm a legend in the making, these other rappers are bacon bits
Too much time in the music, fuck up relationships
Bitch breathe, got chloroform on a handkerchief
Standing ovation, I spoke at the player's banquet
Fuck wit' me cause you stuck with me
I give a shit about your two cents nigga, here catch a buck fifty
Underneath the bubble goose, a tool that'll cut kidneys
We in this motherfucker, styrofoam cup with me

Me and my niggas yeah we play for keeps
We in the streets everyday just trying to eat
It's fuck the rest till I rest in peace
I can't let the enemy see the end of me
That's why nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe

See when I enter it's done, no more holding my tongue
I put an end to your fun, fuck the project, give up
Inhale the kush in my lungs, a couple hits and I'm straight
Either conform or get rolled over, stay the fuck out my way
Nobody's safe, watch what you say, control how you act
Your ambition might betray you and be the reason I snap
Or be the reason your pretty girlfriend is sending me snaps
Like I'm entertaining the thought of even message her back
Come on, I'm too centered to severe a happy home
Too crowded to be derailed so I'm focusing on my own
Just miss me with all the talking, the way I spit it is awesome
The people need me to boss it, I'm coming after the throne
The second time around we had to put it down the hardest
Setting the mark and raising stakes for these silly artists
Ask me for your feedback, my reply is garbage
You better come correct or turn into a fucking target

Underground Kings, swing swords like we Turkish
The worst version of personal verse murkers
Spookiest nucliest kookiest conquest
So nobody's safe like a nuclear bomb threat
Young De dabbed till his lungs full of crystals
We kung fu fist all these young tongue twisters
Very mental listen and say "The Demented"
Kill it on a Hoppa instrumental now with Jarren Benton
Aye, I am asshole Smurf
Money spread across the floor like it's AstroTurf
I met a groupie, almost had a heart attack
Fucked her then I came in her face and called it an autograph
Told you that right after I nut I won't call you
West coast Bax-War killers with Funk Volume
Angry, I'm bady, a Gladiator mayne
We are hungry, salivate with alligator fangs
I'm from an asylum, wild tribal and violent
Won't catch me sleeping I sliced both of my eyelids
I'm vibrant, vampire and Lycan, a hybrid
White like I'm Rye bread and write like a tyrant

Me and my niggas yeah we play for keeps
We in the streets everyday just trying to eat
It's fuck the rest till I rest in peace
I can't let the enemy see the end of me
Thats why nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe
Nobody, nobody's safe

Personne n'est en sécurité

Je suis toujours à la recherche de la configuration parfaite,
Maman a dit à son fils : "Fiston, ne lâche jamais rien."
J'en ai marre, garde la tête haute, je vais faire ça pour toujours,
Je ferme les yeux et je vois les lettres s'assembler, mieux
Que tous ceux qui sont morts, ils feraient mieux de ne jamais, les buter sur-le-champ,
En train de déraper sous les balles, en train de tirer sur un joint, c'est pas ce que tu veux,
Sur le pâté de maisons, parler beaucoup, parking du salon de coiffure,
Alors je suis en studio en train de kiffer l'ambiance,
Essaie d'être un capitaine, tu crois que tu seras un homme heureux ?
Concours de poubelles, envoie-les en ambulance,
Talibans, contrebande, salope, fais la danse du Molly,
T'en sortir sans une chance, vivre à Zombieland,
J'ai l'esprit tordu, j'ai besoin d'une clope,
Ils espèrent que je passe l'arme à gauche sans voter,
Mais non, ces citations ont surmonté l'impossible,
Ne crois pas qu'ils ne te surveillent pas, personne n'est en sécurité.

Moi et mes potes, ouais, on joue pour de vrai,
On est dans la rue tous les jours à essayer de manger,
On emmerde le reste jusqu'à ce que je repose en paix,
Je ne peux pas laisser l'ennemi voir ma fin,
C'est pour ça que personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité.

Ma plume est empoisonnée, elle sécrète sur l'orifice de ta copine,
Politique avec Dieu, il a dit de faire l'amour à une sorcière,
Tordre la Kush comme un contorsionniste,
Parcourir les dictionnaires pour trouver le synonyme parfait pour massacrer cette merde,
Ouais, j'essaie juste de me faire un peu d'argent, ma chère,
En train de me taper des étrangères pour [?],
Je suis Alfred Hitchcock sous PCP,
Je renverse de la vodka pour mon pote qui repose six pieds sous terre,
Je suis une légende en devenir, ces autres rappeurs sont des miettes de bacon,
Trop de temps dans la musique, ça fout en l'air les relations,
Salope, respire, j'ai du chloroforme sur un mouchoir,
Standing ovation, j'ai pris la parole au banquet des joueurs,
Tu me suis parce que tu es coincé avec moi,
Je me fous de tes deux centimes, négro, tiens, attrape un dollar cinquante,
Sous la doudoune, un outil qui coupe les reins,
On est dans ce bordel, gobelet en polystyrène avec moi.

Moi et mes potes, ouais, on joue pour de vrai,
On est dans la rue tous les jours à essayer de manger,
On emmerde le reste jusqu'à ce que je repose en paix,
Je ne peux pas laisser l'ennemi voir ma fin,
C'est pour ça que personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité.

Tu vois, quand j'arrive, c'est fini, je ne tiens plus ma langue,
Je mets fin à ton amusement, laisse tomber le projet, abandonne,
J'inhale la Kush dans mes poumons, quelques lattes et je suis droit,
Soit tu te soumets, soit tu te fais écraser, fous le camp de mon chemin,
Personne n'est en sécurité, fais gaffe à ce que tu dis, contrôle tes actes,
Ton ambition pourrait te trahir et être la raison pour laquelle je pète les plombs,
Ou être la raison pour laquelle ta jolie copine m'envoie des messages,
Comme si j'envisageais de lui répondre,
Allez, je suis trop centré pour briser un foyer heureux,
Trop occupé pour être déraillé, alors je me concentre sur mes propres affaires,
Laisse-moi tranquille avec tes paroles, ma façon de rapper est géniale,
Les gens ont besoin que je sois un patron, je viens chercher le trône,
La deuxième fois, on a dû frapper encore plus fort,
Placer la barre haute et faire monter les enchères pour ces artistes minables,
Demande-moi ton avis, ma réponse est : "Nul",
Tu ferais mieux de venir corriger le tir ou de te transformer en putain de cible.

Rois underground, on manie les épées comme des Turcs,
La pire version des assassins de couplets personnels,
La conquête la plus effrayante, la plus nucléaire, la plus dingue,
Donc personne n'est en sécurité, comme une alerte à la bombe nucléaire,
Le jeune De a dabbed jusqu'à ce que ses poumons soient remplis de cristaux,
On donne des coups de poing kung-fu à tous ces jeunes rappeurs,
Ecoute attentivement et dis "Les Dementés",
On déchire tout sur une instru de Hoppa, maintenant avec Jarren Benton,
Ouais, je suis un enfoiré de Schtroumpf,
L'argent est éparpillé sur le sol comme du gazon synthétique,
J'ai rencontré une groupie, j'ai failli faire une crise cardiaque,
Je l'ai baisée, puis je lui ai joui au visage et j'ai appelé ça un autographe,
Je te l'avais dit qu'après avoir joui, je ne te rappellerais pas,
Des tueurs de Bax-War de la côte ouest avec Funk Volume,
En colère, je suis un sauvage, un gladiateur mec,
On a faim, on salive avec des crocs d'alligator,
Je viens d'un asile, sauvage, tribal et violent,
Tu ne me surprendras pas en train de dormir, je me suis coupé les paupières,
Je suis dynamique, vampire et Lycan, un hybride,
Blanc comme du pain de seigle et j'écris comme un tyran.

Moi et mes potes, ouais, on joue pour de vrai,
On est dans la rue tous les jours à essayer de manger,
On emmerde le reste jusqu'à ce que je repose en paix,
Je ne peux pas laisser l'ennemi voir ma fin,
C'est pour ça que personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité,
Personne, personne n'est en sécurité.