Текст и перевод песни Demrick feat. DJ Hoppa - Break It Down (feat. Demrick)

Break It Down (feat. Demrick)

16 ounces in a pound, break it down, break it down
24 hours goes around and around
Inside the ride everybody get loud
Sitting up on a cloud looking down at the crowd
Wanna know what's going on with kids these days
We just smoke, we just drink, we just get paid
We don't give a fuck what anybody say
We just smoke, we just drink, we just get paid

I'm not to be fucked with I hustled out of my bucket
I keep my dreams in my clutches I roll my weed up with crutches
You ain't talking about money then it's not my discussion
Down this road to success on my path to destruction
Game didn't come with instructions, I travel light with no luggage
Not the type to hold grudges I want a life with no budget
Wanna pull up in something new, right on the avenue
Where I spent every afternoon, serving them after schools
Say get your degree, but that wasn't for me
They was talking about a future that I just couldn't see
Hotboxing my ride, I'm leaving no room to breathe
Just try and catch me a vibe, staying away from police
Wanna pull out the crib, put my name on the lease
Trying to get me a meal right in the belly of the beast
What I've learned in these streets is what I write on these sheets
So what you know about me is everything that I see

16 ounces in a pound, break it down, break it down
24 hours goes around and around
Inside the ride everybody get loud
Sitting up on a cloud looking down at the crowd
Wanna know what's going on with kids these days
We just smoke, we just drink, we just get paid
We don't give a fuck what anybody say
We just smoke, we just drink, we just get paid

If we ain't fighting we fucking, if we ain't fucking we fighting
Instead of keeping it cool we choose to keep it exciting
Others trying to convince, a nigga not making sense
Wanna push [?] but that don't move me an inch
Had me lasso the bench when I go hard as the starters
Never be like my father I plan on taking this farther
Say this game will make you crazy, shit it's probably true
But I ain't following you, no one belongs to these shoes
A head hard as gristle ass is soft as a pillow
She go off like a pistol I love a bitch with some issues
What's keeping it simple, some kush in my mental
A dope instrumental or being caught in the middle
The other people's bullshit, I'm not trying to hear it
Why you judging my lyrics, trying to fuck with my spirit
Load a bong and clear it cause I'm not even worried
I'ma get mine in time, shit I'm not in a hurry

16 ounces in a pound, break it down, break it down
24 hours goes around and around
Inside the ride everybody get loud
Sitting up on a cloud looking down at the crowd
Wanna know what's going on with kids these days
We just smoke, we just drink, we just get paid
We don't give a fuck what anybody say
We just smoke, we just drink, we just get paid

Décomposer (feat. Demrick)

16 onces dans une livre, décompose-la, décompose-la
24 heures tournent encore et encore
À l'intérieur de la voiture, tout le monde se fait entendre
Assis sur un nuage regardant la foule
Tu veux savoir ce qui se passe avec les jeunes de nos jours
On fume, on boit, on est payés
On s'en fout de ce que les gens disent
On fume, on boit, on est payés

Il ne faut pas me chercher, je me suis sorti de mon trou
Je garde mes rêves en main, je roule mon herbe avec des béquilles
Si tu ne parles pas d'argent, ce n'est pas mon problème
Sur le chemin du succès, sur la voie de la destruction
Le jeu n'est pas venu avec des instructions, je voyage léger sans bagages
Je ne suis pas du genre à garder rancune, je veux une vie sans budget
Je veux débarquer dans quelque chose de nouveau, sur l'avenue
Où j'ai passé tous mes après-midi, à les servir après l'école
Ils disaient d'avoir un diplôme, mais ce n'était pas pour moi
Ils parlaient d'un avenir que je ne pouvais pas voir
Enfermé dans ma voiture, je ne laisse aucune place pour respirer
J'essaie juste de trouver une ambiance, loin de la police
Je veux sortir du berceau, mettre mon nom sur le bail
Essayer de me procurer un repas dans le ventre de la bête
Ce que j'ai appris dans ces rues, c'est ce que j'écris sur ces feuilles
Donc, ce que tu sais de moi, c'est tout ce que je vois

16 onces dans une livre, décompose-la, décompose-la
24 heures tournent encore et encore
À l'intérieur de la voiture, tout le monde se fait entendre
Assis sur un nuage regardant la foule
Tu veux savoir ce qui se passe avec les jeunes de nos jours
On fume, on boit, on est payés
On s'en fout de ce que les gens disent
On fume, on boit, on est payés

Si on ne se bat pas, on baise, si on ne baise pas, on se bat
Au lieu de rester calmes, on choisit de rendre les choses excitantes
D'autres essaient de me convaincre, un négro qui n'a aucun sens
Tu veux pousser [?], mais ça ne me fera pas avancer d'un pouce
J'ai dû m'accrocher au banc quand je me donne à fond comme les titulaires
Je ne serai jamais comme mon père, j'ai l'intention d'aller plus loin
Ils disent que ce jeu te rendra fou, c'est probablement vrai
Mais je ne te suis pas, personne ne mérite ces chaussures
Une tête dure comme du grès, un cul doux comme un oreiller
Elle part comme une balle, j'adore les filles à problèmes
Ce qui me simplifie la vie, c'est la weed dans ma tête
Un putain d'instrumental ou être pris entre deux feux
Les conneries des autres, je ne veux pas les entendre
Pourquoi tu juges mes paroles, tu essaies de me briser l'esprit
Je charge un bang et je le vide parce que je ne suis même pas inquiet
Je vais avoir ce qui m'appartient en temps voulu, je ne suis pas pressé

16 onces dans une livre, décompose-la, décompose-la
24 heures tournent encore et encore
À l'intérieur de la voiture, tout le monde se fait entendre
Assis sur un nuage regardant la foule
Tu veux savoir ce qui se passe avec les jeunes de nos jours
On fume, on boit, on est payés
On s'en fout de ce que les gens disent
On fume, on boit, on est payés