Текст и перевод песни Demun Jones - The Beard Song

The Beard Song

Well I've been called Al Qaeda
Osama bin Laden
But what about Jesus
In case you've forgotten
This country we love
Was built on the good book
So don't go blaming JC
If your preachers a crook

All my brothers with beards
Raise up your beers
Let that thing grow out
From ear to ear
If you can't see my dimples
I'm so sorry dear
This ain't no shave November's
No shaving this year

Maxed out IRA's
And 401k's
With the money I've saved
On my three razor blades
Gonna get me a Harley
Beard blowin' in the wind
Quite legendary
Like old Abe Lincoln
We got a name for folks without beards
They call them women around here

All my brothers with beards
Raise up your beers
Let that thing grow out
From ear to ear
They say you're so cute clean shaven
I'm so sorry dear
This ain't no shave November's
No shaving this year

I ain't no Bocephus
Or David Allan Coe
I ain't no great singer
I was the first one to know
But when I'm on stage
Singin' my song
All the girls rush the front row
Cause my beard is so long

All my brothers with beards
Raise up your beers
Let that thing grow out
From ear to ear
If you can't see my dimples
I'm so sorry dear
This ain't no shave November's
No shaving this year

All my brothers with beards
Raise up your beers
Let that thing grow out
From ear to ear
They say you're so cute clean shaven
I'm so sorry dear
This ain't no shave November's
No shaving this year

La Chanson de la Barbe

On m'a appelé Al-Qaïda
Oussama Ben Laden
Mais qu'en est-il de Jésus
Au cas où tu aurais oublié
Ce pays que nous aimons
A été bâti sur la bonne parole
Alors n'accuse pas JC
Si ton prédicateur est un escroc

Tous mes frères barbus
Levez vos bières
Laissez pousser ça
D'une oreille à l'autre
Si tu ne vois pas mes fossettes
Je suis désolé ma chérie
Ce n'est pas novembre sans rasage
Pas de rasage cette année

Des IRA au maximum
Et des 401k
Avec l'argent que j'ai économisé
Sur mes trois lames de rasoir
Je vais m'acheter une Harley
Ma barbe au vent
Assez légendaire
Comme le vieux Abe Lincoln
On a un nom pour les types sans barbe
On les appelle des femmes ici

Tous mes frères barbus
Levez vos bières
Laissez pousser ça
D'une oreille à l'autre
Ils disent que tu es tellement mignon rasé de près
Je suis désolé ma chérie
Ce n'est pas novembre sans rasage
Pas de rasage cette année

Je ne suis pas Bocephus
Ni David Allan Coe
Je ne suis pas un grand chanteur
J'ai été le premier à le savoir
Mais quand je suis sur scène
Je chante ma chanson
Toutes les filles se précipitent au premier rang
Parce que ma barbe est si longue

Tous mes frères barbus
Levez vos bières
Laissez pousser ça
D'une oreille à l'autre
Si tu ne vois pas mes fossettes
Je suis désolé ma chérie
Ce n'est pas novembre sans rasage
Pas de rasage cette année

Tous mes frères barbus
Levez vos bières
Laissez pousser ça
D'une oreille à l'autre
Ils disent que tu es tellement mignon rasé de près
Je suis désolé ma chérie
Ce n'est pas novembre sans rasage
Pas de rasage cette année