Текст и перевод песни Demun Jones feat. Sam Grow - Sidewayz

Sidewayz

Yeah
Yeah

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So once you cash your paycheck, and count it, whatcha gonna do now?
Well in my county we hold it down and everybody's allowed
We all know all of y'all, it ain't nothing to draw a crowd
You just follow the sound away from town to the music playin' loud
Leave your stress and politics at home where they belong
And we'll build a memory of a lifetime, it's the kind you hear in a song

We only get this life to live, come on and live it before it's gone
Every second we're given, that's a gift and it won't last long
So let's spend it like it's the last, doin' whatever we like
Surrounded by friends and family, tellin' jokes, laughin' all night
Sippin' on whatever you brought to drink, dancin' to the mornin' light
Country fried dive, lakeside waves, come on, let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So let that music take you up and away, enjoy the view
Keep that playlist a pumpin' and the girls'll do what they do
Keep your cash in your pocket 'cause we don't care what you got
Here and now, that's the money, hey man, and that's a lot
Spendin' time off of your clock, vibin' until it's shocks
The energy here's electric, we're dancin' on every toolbox

Lose the socks, it's a party, we turn off in the field
And if I said that I was, then you best believe that I will
Make you feel good for real, way more than a pill
Could make every worry melt away in the flame, man, I light the wood
I got that bonfire a rollin', the pile is burnin' high
Country fried snappin' pig sideways, come on let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

Sidewayz

Ouais
Ouais

Pas de règles quand tu viens dans mon coin
C'est pour ça que mon terrain est plein les vendredis
On chasse (chasse), on pêche (pêche), on vit bien
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne
Ouais, on est loin de l'autoroute
Alors vas-y, tu peux te lâcher
Fumer, siroter, cracher du tabac
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne

Alors une fois que tu as encaissé ton chèque de paie et que tu l'as compté, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Eh bien dans mon comté, on tient le coup et tout le monde est autorisé
On vous connaît tous, il n'y a rien de plus facile que de faire venir la foule
Il suffit de suivre le son, loin de la ville, jusqu'à ce que la musique joue fort
Laisse ton stress et tes problèmes politiques à la maison, où ils ont leur place
Et on construira un souvenir inoubliable, c'est le genre de souvenir qu'on entend dans une chanson

On n'a qu'une seule vie à vivre, viens la vivre avant qu'elle ne soit finie
Chaque seconde qu'on nous donne, c'est un cadeau, et ça ne durera pas longtemps
Alors dépensons-la comme si c'était la dernière, en faisant ce qu'on veut
Entourés d'amis et de famille, en racontant des blagues, en riant toute la nuit
En sirotant ce que tu as apporté à boire, en dansant jusqu'à l'aube
Cuisine du pays, vagues sur le lac, allez, on y va

Pas de règles quand tu viens dans mon coin
C'est pour ça que mon terrain est plein les vendredis
On chasse (chasse), on pêche (pêche), on vit bien
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne
Ouais, on est loin de l'autoroute
Alors vas-y, tu peux te lâcher
Fumer, siroter, cracher du tabac
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne

Laisse cette musique t'emporter, profite de la vue
Maintiens cette playlist à fond et les filles feront ce qu'elles font
Garde ton argent dans ta poche, parce qu'on s'en fiche de ce que tu as
Ici et maintenant, c'est l'argent, mon pote, et c'est beaucoup
Passer du temps hors de son travail, vibrer jusqu'à ce que ça fasse des étincelles
L'énergie ici est électrique, on danse sur tous les coffrets à outils

Enlève tes chaussettes, c'est la fête, on s'éteint dans le champ
Et si je t'ai dit que j'étais, alors tu peux être sûre que je le ferai
Te faire du bien pour de vrai, bien plus qu'une pilule
Pourrait faire fondre tous tes soucis dans les flammes, mec, j'allume le bois
J'ai ce feu de joie qui roule, la pile brûle haut
Porc grillé du pays qui craque sur le côté, allez, on y va

Pas de règles quand tu viens dans mon coin
C'est pour ça que mon terrain est plein les vendredis
On chasse (chasse), on pêche (pêche), on vit bien
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne
Ouais, on est loin de l'autoroute
Alors vas-y, tu peux te lâcher
Fumer, siroter, cracher du tabac
On savoure chaque seconde de la vie à la campagne qu'on nous donne