Текст и перевод песни demxntia feat. Kaiyko - gave it my all

gave it my all

Feels like I'm stranded on my own
This is not the way it's supposed to go
Taking me for granted
I'll take you to hell
Fuck all the help

Even when I'm down
I try to bring you up
Even when I'm empty
I try to show you love
Even when I'm lost
I try to find a way for you to smile when I'm not
With everything I've got

I gave it my all
I'm trying my best for you
It wasn't enough
Doing the best I can
I'm only a man
Why can't you see that?
My world is burning down

Why's this happening?
I thought that I could change
But now I'm desperately searching
For a sign that leads
Nowhere at all for me
And honestly
I wanted you to be the one to break me free
From this scarcity
Of loving myself for the person I am today

And not the ways you look at me so casually
When I'm about to break
When I'm about to go breaking down again
How do I send all my love but all my love is still
Reaching out to you
Still reaching out to you

I gave it my all
I'm trying my best for you
It wasn't enough
Doing the best I can
I'm only a man
Why can't you see that?
My world is burning down

It feels like I'm stranded on my own
This is not the way it's supposed to go
Taking me for granted
I'll take you to hell
Fuck all the help

Tell you that honestly, I wanted you
To be the one to break me free
Break me free from this scarcity
I'm living with all your love
But all my love's locked in me
It's still reaching out to you
Still reaching out to you

j'ai tout donné

J'ai l'impression d'être bloqué tout seul
Ce n'est pas comme ça que les choses sont censées se passer
Tu me prends pour acquis
Je t'emmènerai en enfer
Fous le camp de toute aide

Même quand je suis au fond du trou
J'essaie de te remonter le moral
Même quand je suis vide
J'essaie de te montrer mon amour
Même quand je suis perdu
J'essaie de trouver un moyen de te faire sourire quand je ne le fais pas
Avec tout ce que j'ai

J'ai tout donné
Je fais de mon mieux pour toi
Ce n'était pas assez
Je fais de mon mieux
Je ne suis qu'un homme
Pourquoi ne vois-tu pas ça ?
Mon monde brûle

Pourquoi est-ce que ça arrive ?
Je pensais que je pouvais changer
Mais maintenant je cherche désespérément
Un signe qui mène
Nulle part pour moi
Et honnêtement
Je voulais que tu sois celle qui me libère
De cette pénurie
D'aimer moi-même pour la personne que je suis aujourd'hui

Et pas la façon dont tu me regardes si négligemment
Quand je suis sur le point de craquer
Quand je suis sur le point de me briser à nouveau
Comment puis-je t'envoyer tout mon amour alors que tout mon amour est toujours
Tendue vers toi
Toujours tendue vers toi

J'ai tout donné
Je fais de mon mieux pour toi
Ce n'était pas assez
Je fais de mon mieux
Je ne suis qu'un homme
Pourquoi ne vois-tu pas ça ?
Mon monde brûle

J'ai l'impression d'être bloqué tout seul
Ce n'est pas comme ça que les choses sont censées se passer
Tu me prends pour acquis
Je t'emmènerai en enfer
Fous le camp de toute aide

Dis-toi que honnêtement, je voulais que tu sois
Celle qui me libère
Me libère de cette pénurie
Je vis avec tout ton amour
Mais tout mon amour est enfermé en moi
Il est toujours tendu vers toi
Toujours tendu vers toi