Kyklos - Demy перевод на французский

Kyklos

Μην ξεκινήσεις, μην ανοίξεις αλλο κύκλο
Αν δεν κλείσεις τον παλιό
Κι αν ξεκινήσεις μη τρομάξεις
Μπες μες τον καυγά της λογικής
Με τον τρελό
Κοίτα με πάλι, πόσο σου μοιάζω
Είμαι εσύ
Είσαι εγώ
Κοίτα με λίγο, πάλι αλλάζω
Γίνομαι εσύ, γιατί μπορώ
Μέσα σου να κρυφτώ
Κρύψε με πάλι, στο σύννεφό σου
Αγκάλιασέ με, με το μυαλό σου
Έσπασε η καρδιά, σε κόκκινα φιλιά
Κρύψε με τώρα, μες στη ζωή σου
Μέσα στα μάτια, στην ύπαρξή σου
Έχω πληγωθεί, ποιος να ερωτευτεί
Με σένα κάνω αρχή
Χρόνια χαμένα, πεταμένα σε ένα κάδο
Που κάποιος του βαλε φωτιά
Μες στο μυαλό μου, ίδια ξενύχτια
Και κουβάρι η αγάπη
Την άκρη της δεν βρίσκω πια
Κοίτα με πάλι, πόσο σου μοιάζω
Είμαι εσύ
Είσαι εγώ
Κοίτα με λίγο, πάλι αλλάζω
Γίνομαι εσύ, γιατί μπορώ
Μέσα σου να κρυφτώ
Κρύψε με πάλι, στο σύννεφό σου
Αγκάλιασέ με, με το μυαλό σου
Έσπασε η καρδιά, σε κόκκινα φιλιά
Κρύψε με τώρα, μες στη ζωή σου
Μέσα στα μάτια, στην ύπαρξή σου
Έχω πληγωθεί, ποιος να ερωτευτεί
Με σένα κάνω αρχή

Kyklos

Ne commence pas, ne commence pas un autre cycle
Si tu ne refermes pas l'ancien
Et si tu commences, ne t'effraie pas
Entre dans le combat de la raison
Avec le fou
Regarde-moi encore, à quel point je te ressemble
Je suis toi
Tu es moi
Regarde-moi un peu, je change encore
Je deviens toi, parce que je le peux
Pour me cacher en toi
Cache-moi encore, dans ton nuage
Embrasse-moi, avec ton esprit
Mon cœur s'est brisé, en baisers rouges
Cache-moi maintenant, dans ta vie
Dans tes yeux, dans ton existence
J'ai été blessée, qui pourrait tomber amoureux
Avec toi je fais un début
Des années perdues, jetées dans un seau
Quelqu'un y a mis le feu
Dans mon esprit, les mêmes nuits blanches
Et l'amour est un écheveau
Je ne trouve plus son extrémité
Regarde-moi encore, à quel point je te ressemble
Je suis toi
Tu es moi
Regarde-moi un peu, je change encore
Je deviens toi, parce que je le peux
Pour me cacher en toi
Cache-moi encore, dans ton nuage
Embrasse-moi, avec ton esprit
Mon cœur s'est brisé, en baisers rouges
Cache-moi maintenant, dans ta vie
Dans tes yeux, dans ton existence
J'ai été blessée, qui pourrait tomber amoureux
Avec toi je fais un début