Текст и перевод песни Demy - Selat Bali

Selat Bali

Sakat ninggalaken riko
Nyebrang Selat Bali, welas iki sun gowo
Masiyo abot jangkah iki
Banyu moto temetes ring pipi ninggal riko
Ati sing tego kari nelongso

Paribasan sing krono awak iki
Mikul abot tanggung jawab hang gedi
Sing bakale sun ninggal Banyuwangi
Ninggalaken riko keroso-roso

Selat Bali hang wes isun sebrangi
Dadi saksi sun ninggalno anak rabi
Banyuwangi isun sing bakal lali
Janji suci iki isun pasteni

Sakat ninggalaken riko
Nyebrang Selat Bali, welas iki sun gowo
Masiyo abot jangkah iki
Banyu moto temetes ring pipi ninggal riko
Ati sing tego kari nelongso

Paribasan sing krono awak iki
Mikul abot tanggung jawab hang gedi
Sing bakale sun ninggal Banyuwangi
Ninggalaken riko keroso-roso

Selat Bali hang wes isun sebrangi
Dadi saksi sun ninggalno anak rabi
Banyuwangi isun sing bakal lali
Janji suci iki isun pasteni

Балийский пролив

Тяжело покидать тебя,
Пересекая Балийский пролив, эту грусть я несу с собой.
Хоть и тяжела эта поступь,
Слёзы катятся по щекам, когда я оставляю тебя.
Сердце не выдерживает, оставаясь в печали.

Не зря говорится, что это тело моё
Несёт тяжёлую, большую ответственность.
Не хотел бы я покидать Баньюванги,
Оставлять тебя так тяжело.

Балийский пролив, который я пересекаю,
Свидетельствует, как я оставляю жену.
Баньюванги я не забуду,
Священную клятву я обязательно сдержу.

Тяжело покидать тебя,
Пересекая Балийский пролив, эту грусть я несу с собой.
Хоть и тяжела эта поступь,
Слёзы катятся по щекам, когда я оставляю тебя.
Сердце не выдерживает, оставаясь в печали.

Не зря говорится, что это тело моё
Несёт тяжёлую, большую ответственность.
Не хотел бы я покидать Баньюванги,
Оставлять тебя так тяжело.

Балийский пролив, который я пересекаю,
Свидетельствует, как я оставляю жену.
Баньюванги я не забуду,
Священную клятву я обязательно сдержу.