Текст и перевод песни Demy - Tutupe Wirang

Tutupe Wirang

Sun mung biso ngucap sepuro
Nong raino bengi rupo bingung hang ngemuli
Arep terus terang isun sing mentolo
Masio ring byatin isun kesikso

Dudu welase hang sun karepno
Dudu arane hang isun impekno
Ono wong liyo hang manggon nong ati
Saiki menyang embuh nong endi

Welas isun hang ilang
Kegowo angin nong awang-awang
Sing gampang nggyanteni kembyang sun hang ilang
Riko hang dadi tutupe wirang

Sun mung biso ngucap sepuro
Nong raino bengi rupo bingung hang ngemuli
Arep terus terang isun sing mentolo
Masio ring byatin isun kesikso

Dudu welase hang sun karepno
Dudu arane hang isun impekno
Ono wong liyo hang manggon nong ati
Saiki menyang embuh nong endi

Welas isun hang ilang
Kegowo angin nong awang-awang
Sing gampang nggyanteni kembyang sun hang ilang
Riko hang dadi tutupe wirang

Welas isun hang ilang
Kegowo angin nong awang-awang
Sing gampyang nggyanteni kembyang sun hang ilang
Riko hang dadi tutupe wirang

Покрывало стыда

Я могу лишь просить прощения,
Дни и ночи полны смятения, что меня одолевает.
Хочу быть честной, но не могу,
Хотя в душе моей вина.

Не жалости я желаю,
Не твоего имени я ищу,
Есть другой, живущий в моем сердце,
Сейчас он ушел, куда — не знаю.

Моя любовь исчезла,
Унес ее ветер в облака,
Нелегко заменить увядший мой цветок,
Ты стал лишь покрывалом моего стыда.

Я могу лишь просить прощения,
Дни и ночи полны смятения, что меня одолевает.
Хочу быть честной, но не могу,
Хотя в душе моей вина.

Не жалости я желаю,
Не твоего имени я ищу,
Есть другой, живущий в моем сердце,
Сейчас он ушел, куда — не знаю.

Моя любовь исчезла,
Унес ее ветер в облака,
Нелегко заменить увядший мой цветок,
Ты стал лишь покрывалом моего стыда.

Моя любовь исчезла,
Унес ее ветер в облака,
Нелегко заменить увядший мой цветок,
Ты стал лишь покрывалом моего стыда.