Текст и перевод песни Demônios da Garoa - A Lei do Inquilinato

A Lei do Inquilinato

O Doutor vai descurpa,
Nóis viémus se informá,
E a informação é só o sinhô, que pode dá,
Nóis mora numa favela,
Sem soalho e sem janela,
Que nem siqué, nóis pode arrespirá!
Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis,
Até aí, tá tudo muito bem!
É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga,
Mais um conto e cem!
E como se não bastasse, a nossa situação,
Aindo proprietário que mudar,
Dizendo que aumentaram o imposto do terreno,
E se nóis num pagar mais, ele faz um galinheiro!
Então, nóis viemus pra sinformar,
A Lei Do Inquilinato, onde é que está?
O Doutor vai descurpa,
Nóis viémus se informá,
E a informação é só o sinhô, que pode dá,
Nóis mora numa favela,
Sem soalho e sem janela,
Que nem siqué, nóis pode arrespirá!
Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis,
Até aí, tá tudo muito bem!
É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga,
Mais um conto e cem!
Então, nóis viemus pra sinformar,
A Lei Do Inquilinato, onde é que está?

Закон об аренде

Господин адвокат, извините,
Мы пришли узнать,
И информацию можете дать только вы,
Мы живем в фавеле,
Без пола и без окна,
Даже дышать не можем!
Мы платим за проживание четыреста мильрейсов,
Пока все хорошо!
Да, но помимо квитанции мы платим
Еще тысячу сто!
И как будто этого мало, к нашей ситуации,
Еще и собственник хочет изменить условия,
Говоря, что налог на землю увеличился,
И если мы не заплатим больше, он сделает курятник!
Поэтому мы пришли узнать,
Где же Закон об аренде?
Господин адвокат, извините,
Мы пришли узнать,
И информацию можете дать только вы,
Мы живем в фавеле,
Без пола и без окна,
Даже дышать не можем!
Мы платим за проживание четыреста мильрейсов,
Пока все хорошо!
Да, но помимо квитанции мы платим
Еще тысячу сто!
Поэтому мы пришли узнать,
Где же Закон об аренде?