Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Maloca dos Meus Amores

Maloca dos Meus Amores

Que saudade, da maloca onde eu morava
Tinha tudo que adifício não tem
Água na fonte, não fartava não
Nossa luz à querozene
Não apagava também
A noite tinha sempre serenata
O terrero da Maria
Em frente ao botequim do Zé
Cada qual com seu amor
Bem agarrado
Ponha sentido no caso
E diga se é bão ou não é
Desde que mudei pra cidade
Me adescurpe, essa verdade
Não me sinto bem
Cada vez que uma maloca é derrubada
Seu dotor tem a palavra
É o pogresso que vem
Que saudade meus senhores
Da maloca dos meus amores

Ma Cabane de mes Amours

Comme je me souviens de la cabane où j'habitais
Elle avait tout ce que l'immeuble n'a pas
L'eau de la source, on n'en manquait pas
Notre lumière au kérosène
Ne s'éteignait pas non plus
La nuit, il y avait toujours une sérénade
La cour de Maria
En face du bar de Zé
Chacun avec son amour
Bien serré
Mets du sens dans l'histoire
Et dis-moi si c'est bon ou pas
Depuis que j'ai déménagé en ville
Excuse-moi, c'est la vérité
Je ne me sens pas bien
Chaque fois qu'une cabane est démolie
Monsieur, vous avez la parole
C'est le progrès qui vient
Comme je me souviens, messieurs
De la cabane de mes amours