Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Maloca dos Meus Amores

Maloca dos Meus Amores

Que saudade, da maloca onde eu morava
Tinha tudo que adifício não tem
Água na fonte, não fartava não
Nossa luz à querozene
Não apagava também
A noite tinha sempre serenata
O terrero da Maria
Em frente ao botequim do Zé
Cada qual com seu amor
Bem agarrado
Ponha sentido no caso
E diga se é bão ou não é
Desde que mudei pra cidade
Me adescurpe, essa verdade
Não me sinto bem
Cada vez que uma maloca é derrubada
Seu dotor tem a palavra
É o pogresso que vem
Que saudade meus senhores
Da maloca dos meus amores

Хижина моей любви

Как же я скучаю по той хижине, где я жил,
Там было всё, чего нет в этих каменных коробках.
Вода в источнике никогда не иссякала,
Наша керосиновая лампа,
Тоже никогда не гасла.
Ночами всегда звучали серенады,
На площадке у Марии,
Напротив забегаловки Зе.
Каждый со своей любимой,
Крепко обнявшись.
Вдумайся, милая,
И скажи, хорошо это было или нет?
С тех пор, как я переехал в город,
Прости меня за эту правду,
Я чувствую себя не в своей тарелке.
Каждый раз, когда сносят какую-нибудь хижину,
Господа, у вас есть слово,
Это, говорят, прогресс наступает.
Как же я скучаю, господа,
По хижине моей любви.