Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Samba Italiano

Samba Italiano

Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera in Guarujá
Quando il mare ti portava via
E me chiamasti
"Aiuto, Marcello!"
La tua Gioconda ha paura di quest′onda
(Dicitencello vuie come ha detto Michelangelo) e...
Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera in Guarujá
Quando il mare ti portava via
E me chiamasti
"Aiuto, Marcello!"
La tua Gioconda ha paura di quest'onda
(Dicitencello vuie come ha detto Michelangelo)
(Lascia stare, ha detto Michelangelo)
(Prima vedere Napoli, e dopo...)
(E dopo, schiattare)

Итальянский самба

Идет дождь, идет дождь
Смотри, тут дождь, Джиджи
И я, всегда я
Под твоим окном
А ты, не слыша меня,
Смеешься, смеешься, смеешься
Надо мной, несчастным?
Идет дождь, идет дождь
Смотри, тут дождь, Джиджи
И я, всегда я
Под твоим окном
А ты, не слыша меня,
Смеешься, смеешься, смеешься
Надо мной, несчастным?
Помнишь, Джоконда,
Тот вечер в Гуаруже,
Когда море уносило тебя,
И ты позвала меня:
"Помоги, Марчелло!"
Твоя Джоконда боится этой волны
(Скажите ей сами, как сказал Микеланджело) и...
Идет дождь, идет дождь
Смотри, тут дождь, Джиджи
И я, всегда я
Под твоим окном
А ты, не слыша меня,
Смеешься, смеешься, смеешься
Надо мной, несчастным?
Помнишь, Джоконда,
Тот вечер в Гуаруже,
Когда море уносило тебя,
И ты позвала меня:
"Помоги, Марчелло!"
Твоя Джоконда боится этой волны
(Скажите ей сами, как сказал Микеланджело)
(Оставьте ее, сказал Микеланджело)
(Сначала увидеть Неаполь, а потом...)
(А потом, умереть)