Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Seu Querer

Seu Querer

Você não olha mais pra mim
Será que quem errou fui eu?
A gente não se fala mais por que?
Será que foi motivo meu?
Se existe alguma coisa, enfim
Que nós temos que entender
Que você não nasceu pra mim
E nem eu nasci pra você
Ilusão só o que passou
A lembrança foi o que ficou
Meus momentos com você
Eu guardei no coração
Mas eu tenho meus motivos pra dizer que não
Você me fez sofrer
Você me fez chorar
Você vem com o seu querer
Pedindo pra ficar
Você me fez sofrer
Você me fez chorar
Você vem com o seu querer
Pedindo pra ficar
Você não olha mais pra mim
Será que quem errou fui eu?
A gente não se fala mais por que?
Será que foi motivo meu?
Se existe alguma coisa, enfim
Que nós temos que entender
Que você não nasceu pra mim
E nem eu nasci pra você
Ilusão só o que passou
A lembrança foi o que ficou
Meus momentos com você
Eu guardei no coração
Mas eu tenho meus motivos pra dizer que não
Você me fez sofrer
Você me fez chorar
Você vem com o seu querer
Pedindo pra ficar
Você me fez sofrer
Você me fez chorar
Você vem com o seu querer
Pedindo pra ficar

Твоё желание

Ты больше не смотришь на меня.
Неужели я был неправ?
Мы больше не разговариваем, почему?
Неужели это моя вина?
Если есть что-то, в конце концов,
Что мы должны понять,
Так это то, что ты не создана для меня,
И я не создан для тебя.
Иллюзия - лишь то, что прошло.
Воспоминания - вот что осталось.
Мои мгновения с тобой
Я храню в своем сердце.
Но у меня есть причины сказать "нет".
Ты заставила меня страдать.
Ты заставила меня плакать.
Ты приходишь со своим желанием,
Прося остаться.
Ты заставила меня страдать.
Ты заставила меня плакать.
Ты приходишь со своим желанием,
Прося остаться.
Ты больше не смотришь на меня.
Неужели я был неправ?
Мы больше не разговариваем, почему?
Неужели это моя вина?
Если есть что-то, в конце концов,
Что мы должны понять,
Так это то, что ты не создана для меня,
И я не создан для тебя.
Иллюзия - лишь то, что прошло.
Воспоминания - вот что осталось.
Мои мгновения с тобой
Я храню в своем сердце.
Но у меня есть причины сказать "нет".
Ты заставила меня страдать.
Ты заставила меня плакать.
Ты приходишь со своим желанием,
Прося остаться.
Ты заставила меня страдать.
Ты заставила меня плакать.
Ты приходишь со своим желанием,
Прося остаться.