Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Time perna de pau
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time perna de pau
L'équipe au pied de bois
Assim
nosso
time
de
futebol,
vai
mau,
Ainsi
notre
équipe
de
football,
va
mal,
Nosso
jogador
são
tudo,
Nos
joueurs
sont
tous,
São
"tudo"
uns
"perna
de
pau",
Ce
sont
"tous"
des
"pieds
de
bois",
Só
"contratemo",
quem
"num"
sabe
nem
"chutá",
On
ne
"contrate"
que
ceux
qui
ne
savent
même
pas
"frapper",
Parecemos
"muié"
de
malandro,
On
ressemble
à
des
"femmes
de
voyous",
Só
"sabemo"
é
"apanhá",
On
ne
sait
que
"se
faire
battre",
Mais
os
"curpado",
são
os
nosso
"diretô",
Mais
les
"coupables",
ce
sont
nos
"directeurs",
Que
não
dão
aos
"jogadô",
Qui
ne
donnent
aux
"joueurs",
Assistência,
"morá"
nem
"materiá",
Ni
assistance,
ni
"mort"
ni
"matériel",
Se
"nós
tirá"
em
"urtimo"
lugar,
Si
on
"sort"
à
la
"dernière"
place,
A
"curpa"
é
do
"ténico",
que
"num
sabe
orientá".
La
"faute"
est
au
"coach",
qui
ne
sait
pas
"orienter".
Bola,
vai,
bola,
vem,
Balle,
va,
balle,
viens,
Nosso
time,
entra
bem,
Notre
équipe,
entre
bien,
Num
se
"sarva"
ninguém,
da
derrota,
Personne
ne
"s'en
sort",
de
la
défaite,
Será
"possíver",
como
é
que
pode,
Est-ce
"possible",
comment
est-ce
que
ça
peut,
Desse
jeito
eu
morro,
De
cette
façon
je
meurs,
"Nóis"
grita,
grita,
grita,
"On"
crie,
crie,
crie,
E
os
nosso
jogador,
Et
nos
joueurs,
Num
fazem
nem
um
"gorrô".
Ne
font
pas
même
un
"goal".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vicente Amar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.