Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Um Samba No Bixiga

Um Samba No Bixiga

Domingo nós fumo num samba no bexiga
Na rua major, na casa do nicola
A mesa não deu conta
Saiu uma baita duma briga
Era só pizza que avuava junto com as braxola
Nóis era estranho no lugar
E não quisemo se meter
Não fumos lá pra briga, nós fumo lá pra come
Na hora "h" se enfiemo de baixo da mesa
Fiquemo ali, que beleza vendo a nicola briga
Dali a pouco escutemo a patrulha chegá
E o sargento oliveira falá
Num tem importância
Foi chamada as ambulância
Carma pessoal,
A situação aqui está muito cínica
Os mais pior vai pras clínica

Самба в Биксиге

В воскресенье, милая, мы пошли на самбу в Биксигу,
На улицу Майор, в заведение Николы.
Стол не выдержал,
Разгорелась нешуточная драка.
Пицца летала вместе с бразолой.
Мы были там чужаками
И не хотели вмешиваться.
Мы пришли не драться, а поесть,
В самый разгар мы спрятались под стол.
Остались там, и, какая красота, смотрели, как Никола дерется.
Вскоре мы услышали, как подъехал патруль,
И сержант Оливейра сказал:
«Неважно,
Вызваны машины скорой помощи.
Личная карма,
Ситуация здесь очень циничная.
Самые пострадавшие отправятся в клинику».