Текст и перевод песни DEN - Una chance

Una chance

(Madame
Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar)
Baby sa che parlo solo se serve
Ho passato la merda stavo in mezzo alle merde
Fra' chiamavano a casa mi sembrava un call center
Ma in mezzo a sta gente facevo finta di niente
Mi ricordo le notti passate fuori di casa
Mio padre che chiamava il mio telefono squillava
La kappa nella stanza, in casa non si respirava
Ma quale vacanza, non andava la caldaia
Si gelava d'inverno
E mi chiedevi perché avessi il freddo dentro
Ti rispondevo "non serve che te lo spiego"
E ti giuro nonostante tutto questo
Sono rimasto me stesso
Mio fratello ha mille sogni e un pochino ancora ci spera
Sognavo un'altra vita guardando fuori la finestra
Anch'io avevo dei sogni ma la speranza l'ho persa
Troppa rabbia dentro e troppe pare nella testa
Soltanto per il cash, ho schivato le manette
E so, non è servito a niente
Ho perso mille lacrime in ste strade maledette
Mio fratello vuole uscire da quella cazzo di gabbia
Grida "fanculo a tutti, con sta merda adesso basta"
Baby non sai nada mi stava mangiando l'ansia
Ora ho detto basta penso a riempirmi la pancia
Madame
Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar
Mo' fai quello che vuoi
Non mi importa di te
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Madame
Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar
Mo' fai quello che vuoi
Non mi importa di te
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Da una panca alla piazza si sta male in strada
Dividevamo il cibo una pizza per 6 bastava
Ma quale cena di gala
Fra' ma quale serata
La mia serata tipo è stare in zona a dare zatla
Non sanno un cazzo fra'
Eppure parlano
Mi ricordo fra'
Mi chiamavano
Non ci penso fra'
Che non voglio fra'
Il mio passato fra'
Nessuno lo sa
Una pila di cash mi farebbe stare up
Ho sentito questi dire "non fanno felicità"
Ma è facile dirlo fra' se uno i soldi ce li ha
Vorrei una chance per andare via da qua
Nella city
Fa freddo
Perché c'ho i buchi ai vestiti
Sono stretto
In mezzo a sti palazzi grigi
Sopra il corpo c'ho ancora le cicatrici
Giù per strada ho perso amici
Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar
Mo' fai quello che vuoi
Non mi importa di te
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Madame
Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar
Mo' fai quello che vuoi
Non mi importa di te
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
Voglio solo una chance
(Non esisterà un noi
Tu non sei come me
Stavo fuori quel bar
Mo' fai quello che vuoi
Non mi importa di te
Voglio solo una chance,
Voglio solo una chance)

Один шанс

(Мадам)
Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара)
Детка знает, я говорю только по делу
Я прошел через дерьмо, был окружен дерьмом
Братан, звонки домой, словно колл-центр
Но среди этих людей я делал вид, что все нормально
Помню ночи, проведенные вне дома
Отец звонил, мой телефон трезвонил
Трава в комнате, дома нечем дышать
Какой отпуск, котел не работал
Зимой мерзли
И ты спрашивала, почему у меня холод внутри
Я отвечал: "Не нужно тебе это объяснять"
И клянусь, несмотря на все это
Я остался собой
У моего брата тысяча мечтаний, и он еще немного на них надеется
Я мечтал о другой жизни, глядя в окно
У меня тоже были мечты, но я потерял надежду
Слишком много злости внутри и слишком много проблем в голове
Только ради денег, я избежал наручников
И знаю, это ни к чему не привело
Я пролил тысячи слез на этих проклятых улицах
Мой брат хочет выбраться из этой чертовой клетки
Кричит: "К черту всех, с этим дерьмом покончено"
Детка, ты ничего не знаешь, меня съедала тревога
Теперь я сказал "хватит", думаю о том, чтобы набить живот
Мадам
Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара
Теперь делай, что хочешь
Мне все равно на тебя
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Мадам
Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара
Теперь делай, что хочешь
Мне все равно на тебя
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
С лавки на площадь, на улице плохо
Делили еду, одной пиццы на шестерых хватало
Какой праздничный ужин
Братан, какой вечер
Мой типичный вечер — торчать в районе и толкать травку
Они ничего не знают, братан
И все равно болтают
Помню, братан
Мне звонили
Я не думаю, братан
Что я не хочу, братан
Мое прошлое, братан
Никто не знает
Куча денег подняла бы мне настроение
Я слышал, как эти говорят: "Они не делают счастливыми"
Но легко говорить, братан, если у тебя есть деньги
Я хочу один шанс, чтобы уехать отсюда
В городе
Холодно
Потому что у меня дыры в одежде
Мне тесно
Среди этих серых зданий
На теле еще остались шрамы
На улице я потерял друзей
Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара
Теперь делай, что хочешь
Мне все равно на тебя
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Мадам
Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара
Теперь делай, что хочешь
Мне все равно на тебя
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
Я хочу только один шанс
(Нас с тобой не будет
Ты не такая, как я
Я стоял у того бара
Теперь делай, что хочешь
Мне все равно на тебя
Я хочу только один шанс,
Я хочу только один шанс)