Prima Iubire (feat. Babi Minune) - Babi Minune , Den-Isa перевод на немецкий

Prima Iubire (feat. Babi Minune)

Zambeai mereu cand te vedeam
Dar curaj eu nu aveam
Sa-ti spun ca m-am indragostit
Din ziua cand te-am intalnit

Inima mea isi cauta perechea dar nu o gasea
Dar cand pe tine te-a vazut
Din piept sa sara ar fi vrut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

De-ar fi sa ceri inima mea
Tu sa ai grija de ea
Ti-as da-o si nici nu m-as gandi
Din dragoste as muri

De-ar fi sa schimb inima mea
Si in piept sa o pun pe a ta
Sa simt si eu cat te gandesti
Si cat de mult ma mai iubesti

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Erste Liebe (feat. Babi Minune)

Ich lächelte immer, wenn ich dich sah
Aber ich hatte nicht den Mut
Dir zu sagen, dass ich mich verliebt habe
Seit dem Tag, an dem ich dich traf

Mein Herz suchte seinen Partner, fand ihn aber nicht
Aber als es dich sah
Hätte es aus meiner Brust springen wollen

Du hast mir die erste Liebe geschenkt
Du hast mir den ersten Kuss geschenkt
Ich liebe dich und nur bei dir
Fühle ich mich wie neugeboren

Du hast mir die erste Liebe geschenkt
Du hast mir den ersten Kuss geschenkt
Ich liebe dich und nur bei dir
Fühle ich mich wie neugeboren

Wenn du mein Herz verlangen würdest
Pass gut darauf auf
Ich würde es dir geben, ohne zu zögern
Vor Liebe würde ich sterben

Wenn ich mein Herz austauschen sollte
Und deines in meine Brust legen sollte
Um zu fühlen, wie sehr du an mich denkst
Und wie sehr du mich noch liebst

Du hast mir die erste Liebe geschenkt
Du hast mir den ersten Kuss geschenkt
Ich liebe dich und nur bei dir
Fühle ich mich wie neugeboren

Du hast mir die erste Liebe geschenkt
Du hast mir den ersten Kuss geschenkt
Ich liebe dich und nur bei dir
Fühle ich mich wie neugeboren