Текст и перевод песни Den-Isa feat. Babi Minune - Prima Iubire (feat. Babi Minune)

Prima Iubire (feat. Babi Minune)

Zambeai mereu cand te vedeam
Dar curaj eu nu aveam
Sa-ti spun ca m-am indragostit
Din ziua cand te-am intalnit

Inima mea isi cauta perechea dar nu o gasea
Dar cand pe tine te-a vazut
Din piept sa sara ar fi vrut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

De-ar fi sa ceri inima mea
Tu sa ai grija de ea
Ti-as da-o si nici nu m-as gandi
Din dragoste as muri

De-ar fi sa schimb inima mea
Si in piept sa o pun pe a ta
Sa simt si eu cat te gandesti
Si cat de mult ma mai iubesti

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Tu mi-ai dat in dar prima iubire
Tu mi-ai dat in dar primul sarut
Te iubesc si numai langa tine
Simt ca a doua oara m-am nascut

Mon premier amour (feat. Babi Minune)

Je te souriais à chaque fois que je te voyais
Mais je n'avais pas le courage
De te dire que je suis tombé amoureux
Dès le jour où je t'ai rencontrée

Mon cœur cherchait son âme sœur, mais ne la trouvait pas
Mais quand il t'a vue
Il aurait voulu sortir de ma poitrine

Tu m'as offert mon premier amour
Tu m'as offert mon premier baiser
Je t'aime et c'est seulement à tes côtés
Que je sens que je suis né une seconde fois

Tu m'as offert mon premier amour
Tu m'as offert mon premier baiser
Je t'aime et c'est seulement à tes côtés
Que je sens que je suis né une seconde fois

Si tu voulais mon cœur
Prends en soin
Je te le donnerais et n'y penserais même pas
Je mourrais d'amour

Si je pouvais échanger mon cœur
Et le placer dans ta poitrine
Je ressentirais à quel point tu penses à moi
Et à quel point tu m'aimes encore

Tu m'as offert mon premier amour
Tu m'as offert mon premier baiser
Je t'aime et c'est seulement à tes côtés
Que je sens que je suis né une seconde fois

Tu m'as offert mon premier amour
Tu m'as offert mon premier baiser
Je t'aime et c'est seulement à tes côtés
Que je sens que je suis né une seconde fois