Текст и перевод песни Den-Isa feat. Nicolae Guta - Dragostea Daca n-Ar Fi (feat. Nicolae Guta)
Undeva,
undeva,
undeva
dupa
o
stea.
Где-то,
где-то,
где-то
после
звезды.
Sta
ascunsa
iubirea
mea.
Моя
любовь
скрыта.
Ma
asteapta
sa
ajung
la
ea.(daca
dragostea)
Она
ждет,
когда
я
доберусь
до
нее.(если
любовь)
Pentru
mine,
penttru
tine.
Для
меня,
для
тебя.
A
fost
scrisa
o
iubire.
Была
написана
любовь.
De
nu
te
intalneam
acum.
Если
бы
я
не
встретила
тебя
сейчас.
Eu
te-as
fi
gasit
oricum.
Я
бы
все
равно
тебя
нашел.
Daca
dragostea
era
dragostea.
Если
бы
любовь
была
любовью.
Ascunsa
dupa
o
stea
dragostea
mea.
Спрятанный
за
звездой
моей
любви.
Pana
la
stele
zburam
eu
zburam.
До
звезд
я
летал.
Si
o
gaseam.
И
я
нашел
ее.
Si
daca
ar
fi
fost
undeva
dragostea.
И
если
бы
где-то
была
любовь.
Sa
nu
fie
nimenea
iubirea
mea.
Не
будь
моей
любовью.
M-ar
fi
dus
dorul
la
ea.
Я
бы
скучал
по
ней.
Dragostea
mea
iubirea
mea.
Любовь
моя,
любовь
моя.
Doua
suflete,
o
soarta.
Две
души,
одна
судьба.
Si
o
dragoste
curata.
И
чистая
любовь.
Doua
inimi,
un
destin.
Два
сердца,
судьба.
Cat
de
mult
ne
mai
iubim.
Как
сильно
мы
любим
друг
друга.
Daca
dragostea
era
dragostea.
Если
бы
любовь
была
любовью.
Ascunsa
dupa
o
stea
dragostea
mea.
Спрятанный
за
звездой
моей
любви.
Pana
la
stele
zburam
eu
zburam.
До
звезд
я
летал.
Si
o
gaseam.
И
я
нашел
ее.
Si
daca
ar
fi
fost
undeva
dragostea.
И
если
бы
где-то
была
любовь.
Sa
nu
fie
nimenea
iubirea
mea.
Не
будь
моей
любовью.
M-ar
fi
dus
dorul
la
ea.
Я
бы
скучал
по
ней.
Dragostea
mea
iubirea
mea.
Любовь
моя,
любовь
моя.
Undeva,
undeva,
undeva
dupa
o
stea.
Где-то,
где-то,
где-то
после
звезды.
Sta
ascunsa
iubirea
mea.
Моя
любовь
скрыта.
Ma
asteapta
sa
ajung
la
ea.
Она
ждет,
когда
я
доберусь
до
нее.
Daca
dragostea
era
dragostea.
Если
бы
любовь
была
любовью.
Ascunsa
dupa
o
stea
dragostea
mea.
Спрятанный
за
звездой
моей
любви.
Pana
la
stele
zburam
eu
zburam.
До
звезд
я
летал.
Si
o
gaseam.
И
я
нашел
ее.
Si
daca
ar
fi
fost
undeva
dragostea.
И
если
бы
где-то
была
любовь.
Sa
nu
fie
nimenea
iubirea
mea.
Не
будь
моей
любовью.
M-ar
fi
dus
dorul
la
ea.
Я
бы
скучал
по
ней.
Dragostea
mea
iubirea
mea.
Любовь
моя,
любовь
моя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
M-Ai Iertat Mereu
2
Ah, Ce Mama Am Avut
3
Un Sarut Pentru Un Sarut
4
Top Top
5
Ti Amo , Ti Amo Viata Mea
6
Te Iubesc, as Vrea Sa-Ti Spun
7
Te Iubesc , I Love You
8
Stii Cand Pleci Nu Stii Cand Vii
9
Sterge Mama Lacrima
10
Ramai O Clipa
11
Prin Straini
12
Triste Imi Sunt Zilele
13
Pozele Cu Tine Dovezi De Iubire
14
Of, of,of Viata Mea
15
Parca Simt Ca Plutesc
16
Nu Te Pot Uita
17
Cum E Cerul Fara Soare
18
Cu Tine Pana La Capat Merg
19
Cu Tine as Fugi Departe
20
Cu Parintii Sa Vorbim
21
Clipele Frumoase Si Senine
22
Cine Suna
23
Cine Ma Iubeste
24
Cere-Mi Orice (Live)
25
Daca Tu Nu Ai Fi
26
Ce Vrei De La Mine
27
Ce Inger E in Patul Meu
28
Ce Ai Facut Inimii Mele
29
Cat Te-Am Iubit
30
Atunci Cand Suferi Din Iubire
31
Amore Amore
32
Am O Poza De La Tine
33
Alo Tu Iubirea Mea
34
Ai Sarutatea Dulce
35
Ce Suflet Ai
36
Nu Vreau Alte Juraminte
37
De Azi Iubirea Mea Te Las
38
Doua Suflete Impreuna
39
Nu Stinge Focul Din Inima Mea
40
N-Ai Avut Curaj
41
Mare Frumusete , Mare Mare
42
Lacrimile Mele
43
Inima Mea
44
In Inima Ta Vreau Sa Fiu Doar Eu
45
Imi Dai Doamne O Zi Buna Si Suparari Cate Luna
46
I-Auzi Viata Mea Ca Vine Sfarsitul Lumii
47
Doamne Grea-I Strainatatea
48
Iarta-Ma,Mai Iarta-Ma O Data
49
Hai Spune-Mi Zodia Ta
50
Glasul Tau Il Aud Mereu
51
Fara Tine Noptile
52
Eu Acasa , Tu Plecat
53
Este Doar Vina Ta
54
E Vina Ta , Nu-I a Mea
55
Dupa nor Apare Soarele
56
Dragoste Multa Si Ura
57
Iarta-Ma Mama Si Tata
58
Dragostea Daca n-Ar Fi (feat. Nicolae Guta)
59
Te-Am Iubit Odata
60
Am Pe Telefonul Meu (feat. Florin Peste)
61
Noaptea Asta De Craciun (feat. Florin Peste)
62
Cum Poti Dormi Fara Mine (feat. Florin Peste)
63
Daca Pozele Ar Vorbi (feat. Florin Peste)
64
Lumea Doarme, Eu n-Am Somn (feat. Florin Peste)
65
Ieri Cand Ai Plecat (feat. Florin Peste)
66
Azi Pierd Tot
67
Leaga-Mi Inima De Inima Ta (feat. Florin Peste)
68
Jumatate Eu, Jumatate Tu
69
Aproape De Inima Ta (feat. Babi Minune)
70
Hai Sa Impartim Viata Jumi Juma
71
Tu Nu Ma Iubesti Pe Mine
72
Priveste in Ochii Mei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.