Текст и перевод песни Den-Isa - Tu es bien

Tu es bien

1-
C' n'est pas parce qu'on ne te les dit pas,
C' n'est pas parce qu'on n' t'a jamais dit ces quelques
Mots qui font tant de bien, qui aident à mieux vivre la vie.
Au fond de toi tu aimerais encore,
Mais tu n' les attends plus. Ces quelques mots, j"y crois très fort,
C'est pour toi je te les dis.
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien.
Je le sais, c'est sûr, il a voulu de toi.
Tu es bien!
Tu es quelqu'un de bien!
C'est le créateur qui t'a voulu toi.
2-
C' n'est pas parce qu'on t'on a dit souvent,
C' n'est pas parce qu'on t'en a trop dit des mots très durs
Qui te collent au coeur, tu n' sais plus- peut être une erreur.
Jamais tu ne fais comme il faut, pas assez bien, tu en es sûr?
T'aimerais t-on compter pour quelqu'un, t'aimerais qu'on te rassure?
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien.
Je le sais, c'est sûr, il a voulu de toi.
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien,
C'est le créateur qui t'a voulu toi.
C'est le créateur, il t'aime comme ça.
Fin

Ты прекрасен

1-
Возможно, тебе этого не говорят,
Возможно, тебе никогда не говорили этих нескольких
Слов, которые так важны, которые помогают лучше жить.
В глубине души ты бы хотела еще услышать их,
Но ты их больше не ждешь. Эти несколько слов, я в них очень верю,
Это для тебя, я говорю их тебе.
Ты прекрасна, ты хороший человек.
Я знаю это наверняка, он хотел, чтобы ты была такой.
Ты прекрасна!
Ты хороший человек!
Это Создатель хотел, чтобы ты была такой.
2-
Возможно, тебе слишком часто говорили,
Возможно, тебе слишком много говорили очень жестких слов,
Которые ранят твое сердце, ты больше не знаешь - может быть, это ошибка.
Ты никогда не делаешь так, как надо, недостаточно хорошо, ты уверена?
Ты бы хотела что-то значить для кого-то, ты бы хотела, чтобы тебя успокоили?
Ты прекрасна, ты хороший человек.
Я знаю это наверняка, он хотел, чтобы ты была такой.
Ты прекрасна, ты хороший человек,
Это Создатель хотел, чтобы ты была такой.
Это Создатель, он любит тебя такой, какая ты есть.
Конец