Текст и перевод песни Đan Phong - LK Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang
Có
những
ngày
anh
rệu
rã
Бывают
дни,
когда
ты
устаешь.
Như
con
xe
đã
lâu
chưa
thay
dầu
Как
и
в
машине,
как
долго
меняется
масло
Như
con
thuyền
lênh
đênh
ngoài
biển
cả
Как
лодка,
плывущая
по
морю
вообще.
Chưa
tìm
được
bờ
bến
để
quay
đầu
Ты
не
нашел
берега
дока,
чтобы
повернуть
голову.
Như
họa
sĩ
với
những
bức
tranh
vẽ
Как
художник
с
картинами
и
рисунками
Còn
dang
dở
thì
nó
đã
bay
màu
Оставшись
незаконченной,
она
разлетелась
красками.
Mệt
mỏi
vì
đi
tìm
những
ý
tưởng
Устал
искать
идею
Nhưng
con
chữ
nó
cứ
bay
đi
đâu
Но
слово
оно
уйдет
Em
biết
không
có
đôi
khi
anh
bế
tắc
Знаешь,
иногда
бывает
тупик.
Cảm
hứng
như
bóng
đèn
chợt
lóe
tắt
Вдохновение,
как
лампочка,
внезапно
погасло.
Làm
những
công
việc
mà
không
thấy
niềm
vui
Делай
свою
работу,
не
видя
удовольствия.
Lạc
lõng
đi
về
miền
ngược
và
miền
xuôi
Неумелый
на
обратном
пути
и
равнинах
Em
có
thể
giúp
anh
không,
cho
anh
một
ngày
khác
lạ
Я
могу
помочь
тебе
не
назначать
мне
свидания
кроме
как
со
странностями
Đi
đâu
xa
xôi
cho
mát
lòng
mát
dạ
Куда
идти
далеким
для
польщенных
Ngồi
cùng
nhau
trên
chiếc
xe
cà
tàng
Сидим
вместе
в
машине,
пьем
кофе.
Để
mà
sống
những
ngày
vui
hơn
là
bạc
là
vàng
Прожить
день
веселее-это
серебро,
это
золото.
Chẳng
cần
đôi
cánh
không
mong
nơi
cùng
trời
Не
нужно
никаких
крыльев
не
жди
такого
же
солнца
Chỉ
cần
ngày
mới
em
đưa
anh
dạo
chơi
Просто
новый
день,
я
могу
дать
тебе
побродить.
Những
bình
minh
rất
khác
Рассвет
совсем
другой.
Anh
buông
lơi
tay
ga
Вы
расслабляетесь,
скутеры
Những
ngày
vui
rất
khác
Веселый
день
совсем
другой
Em
thiếp
đi
sau
xe
để
Я
заснул
после
того,
как
машина
...
Đi
cùng
em
về
phía
cuối
bầu
trời
Пойдем
со
мной
на
край
неба.
Để
viết
lên
những
giấc
mơ
vẫn
dang
dở
Написать
мечту,
еще
не
завершенную.
Để
cho
ta
lao
về
phía
ánh
mặt
trời
Давай
нырнем
навстречу
солнцу.
Kéo
bóng
đêm
dần
biến
tan
Затащи
ночь
увядай
загар
Lang
thang
cho
vòng
bánh
xe
ngập
bùn
Блуждая
в
поисках
грязи
на
круглых
колесах
Thôi
những
lo
toan
trong
vòng
quay
vội
vã
cuốn
ta
theo
Остановите
заботы
в
спешке,
мы
следуем
за
книгой.
Hành
trình
biker
về
phía
cuối
chặng
đường
Путешествие
байкера
к
концу
дороги
Hít
những
hơi
thở
tự
do
Вдохни
дыхание
свободы.
Thấy
đúng
và
sai
thôi
cho
qua
được
rồi
Найди
правильное
и
неправильное
для
прошлого
хорошо
Thôi
bon
chen
cùng
ai
hơn
thua
cũng
vậy
thôi
Он
забит
кем
угодно,
чем
ты
тоже
проиграешь.
Nơi
mình
chưa
từng
qua
Там,
где
я
еще
не
был.
Ai
mình
chưa
từng
quen
Кто
сам
не
знал
Nơi
chỉ
có
mình
ta
Где
я
единственный
Nơi
chỉ
có
anh
và
em
Где
только
ты
и
я
Chuyến
đi
với
em
anh
thấy
mình
chẳng
còn
đơn
độc
Путешествуя
с
детьми,
он
понял,
что
больше
не
одинок.
Đi
cùng
em
hành
trình
biker,
anh
thấy
cát
bụi
đường
đẹp
hơn
ngọc
Пойдем
со
мной,
странствующий
байкер,
ты
видишь
песчаную
пыль,
тем
красивее
жемчужина.
Lồng
ngực
thấy
dễ
thở
hơn,
mắt
thấy
được
những
rặng
mây
xa
В
груди
стало
легче
дышать,
глаза
видели
облака
вдалеке.
Anh
nhận
ra
tự
nhiên
rất
thích
Он
понимает
что
любит
натуральные
сиськи
Cách
mà
em
khẽ
vặn
tay
ga,
oh
То,
как
она
мягко
крутит
ручку
газа,
о
Chuyến
đi
với
em
sẽ
đưa
anh
về
ngày
vô
tư
cũ
Путешествие
со
мной
вернет
тебя
в
прежние
беззаботные
дни
Như
giọt
sương
đêm
đọng
giữa
bầu
trời,
mình
vô
tư
ngủ
Как
капли
ночного
тумана
оседают
между
небом
и
беззаботным
сном.
Mình
vô
tư
cười,
mình
vô
tư
nói,
mình
vô
tư
hát
với
ca
Его
беззаботная
улыбка,
его
беззаботное
слово,
его
беззаботная
песня
с
ка
Để
ta
biết
rằng
những
ngày
còn
trẻ
sẽ
trong
giây
lát
vút
qua
Ибо
мы
знаем,
что
дни
молоды,
будут
на
мгновение
проходить.
Anh
chỉ
muốn
đi
cho
xa
Я
просто
хочу
сходить
на
массаж.
Và
anh
không
hề
muốn
đi
cho
nhanh
И
ты
не
хочешь
торопиться.
Để
kịp
giữ
lại
từng
khoảnh
khắc
Чтобы
не
отставать,
чтобы
сохранить
каждое
мгновение.
Những
điều
em
khắc
ghi
cho
anh
То,
что
я
вытравил
для
тебя.
Vì
chúng
ta
bằng
da
bằng
thịt
Потому
что
мы
крупное
мясо
Không
phải
sắt
đá
hay
đồng
thau
Не
Железо
и
не
медь
Nên
anh
mong
vì
chuyến
đi
đó
và
hai
đứa
mình
sẽ
phải
lòng
nhau
Стоит
ли
желать
этой
поездки
и
двух
его
желаний,
чтобы
угодить
друг
другу?
Đi
cùng
anh
về
phía
cuối
bầu
trời
Иди
с
ним
на
край
неба.
Để
viết
lên
những
giấc
mơ
vẫn
dang
dở
Написать
мечту,
еще
не
завершенную.
Để
cho
ta
lao
về
phía
ánh
mặt
trời
Давай
нырнем
навстречу
солнцу.
Kéo
bóng
đêm
dần
biến
tan
Затащи
ночь
увядай
загар
Lang
thang
cho
vòng
bánh
xe
ngập
bùn
Блуждая
в
поисках
грязи
на
круглых
колесах
Thôi
những
lo
toan
trong
vòng
quay
vội
vã
cuốn
ta
theo
Остановите
заботы
в
спешке,
мы
следуем
за
книгой.
Hành
trình
biker
về
phía
cuối
chặng
đường
Путешествие
байкера
к
концу
дороги
Hít
những
hơi
thở
tự
do
Вдохни
дыхание
свободы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.