Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Bara skog

Bara skog

Använd ditt starkaste jag
Vi behöver din sköra klarhet idag
Mening finns överallt
Men osynligt väder blir inte mark

Vi är kvar
I det djupa mörkret där vi bor
Vi är kvar
I det djupa mörkret där vi bor

Ser bara sakerna jag letar
Ville gärna känna, ville gärna veta
Men jag har bestämt hur det är
Vi är fegare än vi kan visa
Drömmen kvar i minnet, lämnar orden inne
Ville vara vildare nu

Om ett minne känns som lögn
Vill du minnas vem som vill att du ska glömma
Om du söker efter tröst
Men har missat vem du är bland alla andra

Du har slut på tomma hot
Men är fortfarande är argast
På världen runt omkring
Din ilska fylldes på och rann
Över allt vi såg som sant
Och de fattar ingenting

Ser bara sakerna jag letar
Ville gärna känna, ville gärna veta
Men jag har bestämt hur det är
Vi är fegare än vi kan visa
Drömmen kvar i minnet, lämnar orden inne
Ville vara vildare nu

Men jag tänker fel ibland
Springer samtidigt som jag håller andan
Jag får slut på luft ibland
Men då blir det mera luft för nån annan

Ser bara sakerna jag letar
Ville gärna känna, ville gärna veta
Men jag har bestämt hur det är
Vi är fegare än vi kan visa
Drömmen kvar i minnet, lämnar orden inne
Ville vara vildare nu

Ser bara sakerna jag letar
Ville gärna känna, ville gärna veta
Men jag har bestämt hur det är
Vi är fegare än vi kan visa
Drömmen kvar i minnet, lämnar orden inne
Ville vara vildare nu

Only Forest

Use your strongest self
We need your fragile clarity today
Meaning is everywhere
But invisible weather does not create ground

We are here
In the deep darkness where we live
We are here
In the deep darkness where we live

I only see the things I look for
I really wanted to feel, I really wanted to know
But I have decided how it is
We are more cowardly than we can show
The dream is still in my memory, I leave the words inside
I wanted to be wilder now

If a memory feels like a lie
You want to remember who wants you to forget
If you are looking for comfort
But have missed who you are among everyone else

You have run out of empty threats
But are still the angriest
At the world around you
Your anger filled up and flowed over
Everything we saw as true
And they don't understand anything

I only see the things I look for
I really wanted to feel, I really wanted to know
But I have decided how it is
We are more cowardly than we can show
The dream is still in my memory, I leave the words inside
I wanted to be wilder now

But sometimes I think wrong
I run while holding my breath
Sometimes I run out of air
But then there is more air for someone else

I only see the things I look for
I really wanted to feel, I really wanted to know
But I have decided how it is
We are more cowardly than we can show
The dream is still in my memory, I leave the words inside
I wanted to be wilder now

I only see the things I look for
I really wanted to feel, I really wanted to know
But I have decided how it is
We are more cowardly than we can show
The dream is still in my memory, I leave the words inside
I wanted to be wilder now