Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Flyga

Flyga

Jag kan förstå att det är svårt att säga nej
För det är lika svårt för mig
Men jag blev rädd utav att se din orosrus
Men jag vill veta hur du har det

Jag kan förstå att det är svårt att vara still
För jag är tyst av samma skäl
Men jag kan inte se dig
Ser bara skuggan av dig

Jag vill ju veta hur du känns
Så säg att du vill ha mig här
Och säg att du vill se mig
Mer än så behöver inte jag

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Ser du ljuset mellan träden
Ändå saknar livet mer
Inget stopp och gamla tankar
Inget stoppar mig
Klättrar upp längst bergets kala kropp till jordens högsta topp
För jag kan inte fånga dig utan att jag ångrar mig

Ge inte upp innan du har försökt
För tiden räcker aldrig

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Flyga

I can understand that it's hard to say no
For it is just as hard for me
But I got scared when I saw your restless worry
But I want to know how you're doing

I can understand that it's hard to keep still
For I am silent for the same reason
But I can't see you
I only see your shadow

I want to know how you feel
So tell me you want me here
And tell me you want to see me
I need nothing more

Time goes by so fast
But that's not something we need to think about
For time is already up for us
X2

Do you see the light between the trees?
Even so, life is missing something
No stopping and old thoughts
Nothing stops me
I climb up the mountain's bare cliff to the highest peak on earth
Because I can't catch you without regretting anything

Don't give up before you've tried
Because time never lasts

Time goes by so fast
But that's not something we need to think about
For time is already up for us
X2