Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Ledig

Ledig

Jag vänder ryggen till dig
Men jag vill att du ska stanna kvar
Och vaka över mig ett slag
Jag lämnar kvar din längtan
Och låter kylan rinna av
Jag vill att du ska se mig
Se på mig när jag ger mig av

Jag känner mig lite dum
Jag känner mig lite svag
Jag har glömt vad jag minns
Och det finns inte kvar

Det ljusa, det klara
Finns bland det uppenbara
Jag vill komma längre in
Och se på våra mörka sidor, blind

Nånting känns konstigt
Nånting känns fel
Jag tror jag gråter
Det tror du med

Orkar inte stå på mina egna ben
Jag vill aldrig nånsin vara ensam mer

Jag måste inte stanna här
Jag stannar om jag vill
Jag måste inte sluta nu
Jag slutar när jag vill
Jag måste inte stanna här
Jag stannar om jag vill
Jag måste inte sluta nu
Jag slutar när jag vill

Hör inte på när klagan viner
Kommer alltid räcka till
Fast orons dagar gör mig blind

Available

I turn my back on you
But I want you to stay
And watch over me for a while
I leave your longing behind
And let the cold run off
I want you to see me
Look at me when I leave

I'm feeling a little stupid
I'm feeling a little weak
I've forgotten what I remember
And it's not there anymore

The light, the clear
Can be found among the obvious
I want to get further in
And look at our dark sides, blind

Something feels strange
Something feels wrong
I think I'm crying
You think so too

Can't stand on my own
I never want to be alone again

I don't have to stay here
I'll stay if I want to
I don't have to stop now
I'll stop when I want to
I don't have to stay here
I'll stay if I want to
I don't have to stop now
I'll stop when I want to

Don't listen to the moaning and whining
It will always be enough
Even though the days of worry make me blind