Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Lev på jorden

Lev på jorden

Vi lurade varandra att vi ville samma sak
Och jag trodde så gärna på att allting känns bra
Men jag glömde att förlåta och jag vågar aldrig gråta framför dig
Fast jag tror att tårar hjälper mig
Jag önskar att jag kunde se mig själv
Men jag missförstår och vill bli större än någon annan
Mina tankar skriker hårda ord i hjärtat
Men jag hör aldrig från vem

Vi kan göra allting bra
Men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av
Men det är alltid nåt som stannar kvar

Du bara skrek och struntade i vad som hände
Jag blev tyst och besviken, skämdes
Du vägra se dina fötter som letade marken
Ur en krampaktig kram fick jag bryta mig loss
Förväntan springer bort, du undrade vad som hände
Som om allt mindre tydligt än våld inte är verkligt

Vi kan göra allting bra
Men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av
Men det är alltid nåt som stannar kvar

Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten
När kylan stiger och marken lyser av ljus från rymden
Lev på jorden, lev på jorden
Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten
När kylan stiger och marken lyser av ljus från rymden
Lev på jorden, lev på jorden

Vi kan göra allting bra
Men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av
Men det är alltid nåt som stannar kvar

Vi kan göra allting bra
Men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av
Men det är alltid nåt som stannar kvar

Жить на земле

Мы обманывали друг друга, что хотим одного и того же
И я так хотел верить, что всё хорошо
Но я забыл простить, и я никогда не осмеливаюсь плакать перед тобой
Хотя я верю, что слёзы мне помогут
Я хотел бы видеть себя со стороны
Но я всё не так понимаю и хочу быть лучше всех
Мои мысли кричат жестокими словами в сердце
Но я никогда не слышу, от кого

Мы можем всё исправить
Но я сегодня тебе не очень доверяю
Может быть, легко уйти
Но что-то всегда остаётся

Ты просто кричала и не обращала внимания на то, что происходит
Я замолчал и разочаровался, мне было стыдно
Ты отказывалась видеть свои ноги, которые искали опору
Из твоих судорожных объятий мне пришлось вырваться
Ожидание улетучивается, ты спрашивала, что случилось
Как будто всё, что менее очевидно, чем физическая боль, нереально

Мы можем всё исправить
Но я сегодня тебе не очень доверяю
Может быть, легко уйти
Но что-то всегда остаётся

Мы успеем
В вихре, в зимнюю ночь
Когда мороз крепчает, а земля светится светом из космоса
Жить на земле, жить на земле
Мы успеем
В вихре, в зимнюю ночь
Когда мороз крепчает, а земля светится светом из космоса
Жить на земле, жить на земле

Мы можем всё исправить
Но я сегодня тебе не очень доверяю
Может быть, легко уйти
Но что-то всегда остаётся

Мы можем всё исправить
Но я сегодня тебе не очень доверяю
Может быть, легко уйти
Но что-то всегда остаётся