Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Mörkt Kallt Ljus

Mörkt Kallt Ljus

Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen

Känns som känslor och panik har tagit över i mitt liv
Känns som ivern och ses har gjort mig vansinnig
Känns som ingenting finns kvar av allting jag en gång var
Rädd att inte räcka till och bli ensam kvar

Men jag lovar att va stark och jag lovar att va god
Jag kan lova hela världen att jag står vid mitt ord
I en hundradels sekund tränger ljuset fram
Och jag ser vad jag gör när jag är i din famn

Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen

Jag hoppas på oss, jag tror att vi kan göra allting bättre
Allting är enkelt emellan oss, det är bara vi som tycker det är svårt
Att det är svårt och hitta hit, men det är så enkelt att tappa bort sig

Sen, när inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
När inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?

Тёмный Холодный Свет

У меня здесь темно и холодно,
Но у тебя есть то, что снова делает всё светлым.
У меня здесь темно и холодно,
Но у тебя есть то, что снова делает всё светлым.

Кажется, что чувства и паника захватили мою жизнь.
Кажется, что рвение и встречи свели меня с ума.
Кажется, что ничего не осталось от того, кем я когда-то был.
Боюсь не справиться и остаться один.

Но я обещаю быть сильным, и я обещаю быть хорошим.
Я могу пообещать всему миру, что сдержу свое слово.
На сотую долю секунды пробивается свет,
И я вижу, что делаю, когда я в твоих объятиях.

У меня здесь темно и холодно,
Но у тебя есть то, что снова делает всё светлым.
У меня здесь темно и холодно,
Но у тебя есть то, что снова делает всё светлым.

Я надеюсь на нас, я верю, что мы можем сделать всё лучше.
Всё просто между нами, только нам кажется, что это сложно.
Что сложно найти дорогу сюда, но так легко потеряться.

Потом, когда не останется печалей, от чего мы будем счастливее?
Когда не останется печалей, от чего мы будем счастливее?