Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Som vanligt

Som vanligt

Jag vet att vi har setts på vad som liknade en fest
Och jag var bra på att måla dig så vacker som du var
Mina tankar beskriver dig så väl, du är varmare än allt
Fast jag vet att du var hägringen i allt som var

Vi ses nog aldrig mer, jag skulle inte känna igen dig
Jag har försökt att vara på samma plats men jagade min skugga utan dig
Nu finns du nästan inte kvar med all min längtan som ett skal
Men när jag vågar så sitter du bredvid mig

Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig
Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig

Jag får tro på tro på't om jag vill, du bedrog mig en gång till
Sanningen väger lätt som en fjäder, borta med vinden hit och
Farväl, tvivlet som jag bär, här finns minnen, här finns skäl
Låt mig gömma det jag saknar mest

Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig
Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig

Du trodde inte att jag fanns när du första gången höll i mig
Jag kände nåt, jag blev
Jag följer dina tankar från huvudet till jorden
Ville stanna kvar och låta oss va orden

Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig
Åh, säkert att du kommer ihåg, allt var som vanligt för dig

Comme d'habitude

Je sais que nous nous sommes rencontrés lors de ce qui ressemblait à une fête
Et j'étais doué pour te peindre aussi belle que tu étais
Mes pensées te décrivent si bien, tu es plus chaude que tout
Même si je sais que tu étais le mirage dans tout ce qui était

Nous ne nous reverrons probablement jamais, je ne te reconnaîtrais pas
J'ai essayé d'être au même endroit mais j'ai chassé mon ombre sans toi
Maintenant, il ne reste presque plus rien de toi avec tout mon désir comme un coquillage
Mais quand j'ose, tu es assise à côté de moi

Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi
Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi

Je dois y croire si je le veux, tu m'as trompé une fois de plus
La vérité pèse aussi léger qu'une plume, emportée par le vent ici et
Adieu, le doute que je porte, il y a des souvenirs ici, il y a des raisons
Laisse-moi cacher ce que je manque le plus

Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi
Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi

Tu ne pensais pas que j'existais quand tu m'as tenu pour la première fois
J'ai senti quelque chose, je suis devenu
Je suis tes pensées de la tête à la terre
Je voulais rester et nous laisser être les mots

Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi
Oh, tu te souviens sûrement, tout était comme d'habitude pour toi