Текст и перевод песни Den svenska björnstammen - Stora plank & små staket

Stora plank & små staket

Det är okej att bara lägga sig ner
Och säga "Tack, hej då, nu dör jag"
Jag får blunda för vad jag vill
Glömma bort allt tungt som prövar
Men jag vill inte dö
Vill inte glömma någonting
Inte lämna nån utanför
Jag är här för jag vill

Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dem för att skylla på
Och de stannar kvar där de står
Bara vi kan gå härifrån
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dem för att skylla på
Och de stannar kvar där de står
Bara vi kan gå härifrån

Jag flydde från allt, men är inte död eller levande
Som du
Jag ville gärna va din vän, ha din tröja över mig
Varm som du är
Det skriker i mitt bröst och det är ovanligt svagt
Kan det va kraften bakom våra steg?
Nåt som vi delar, men inte med oss av

Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dem för att skylla på
Och de stannar kvar där de står
Bara vi kan gå härifrån
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dem för att skylla på
Och de stannar kvar där de står
Bara vi kan gå härifrån

Большие доски и маленькие заборы

Всё в порядке, просто лечь
И сказать: "Спасибо, пока, я умираю"
Я могу закрыть глаза на то, что хочу
Забыть всё тяжёлое, что испытывает меня
Но я не хочу умирать
Не хочу ничего забывать
Не оставлять никого за бортом
Я здесь, потому что хочу

Даже если стены разделяют нас
Мы хотим их, чтобы обвинять
И они остаются там, где стоят
Только мы можем уйти отсюда
Даже если стены разделяют нас
Мы хотим их, чтобы обвинять
И они остаются там, где стоят
Только мы можем уйти отсюда

Я бежал от всего, но я не мёртв и не жив
Как ты
Я хотел бы быть твоим другом, носить твою рубашку на себе
Тёплую, как ты
В моей груди кричит что-то необычно слабое
Может быть, это сила, стоящая за нашими шагами?
Что-то, что мы разделяем, но не берём с собой

Даже если стены разделяют нас
Мы хотим их, чтобы обвинять
И они остаются там, где стоят
Только мы можем уйти отсюда
Даже если стены разделяют нас
Мы хотим их, чтобы обвинять
И они остаются там, где стоят
Только мы можем уйти отсюда