Ледяная ладонь - DenDerty перевод на немецкий

Ледяная ладонь

На поминках твоих
И твоих друзей
И твоих родных
Поставим бассейн
Скажи, почему иссохла мечта?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?

Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь

Бездарный закат
Потерянный рай
Ты прочь
А я чужд для глупых собак
Скажи, почему я не верю врачам?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?

Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь
Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
И ледяная ладонь

Eiskalte Hand

Auf deiner Trauerfeier
Und der deiner Freunde
Und deiner Verwandten
Stellen wir ein Schwimmbecken auf
Sag mir, warum ist der Traum verdorrt?
Sag mir, warum liebst du es zu schweigen?
Sag mir, warum ist dir alles egal?

Es ist so schön jetzt
Dir ist nicht langweilig mit mir
Etwas trübe Augen
Kühle Handfläche

Talentloser Sonnenuntergang
Verlorenes Paradies
Du bist weg
Und ich bin fremd für dumme Hunde
Sag mir, warum glaube ich den Ärzten nicht?
Sag mir, warum liebst du es zu schweigen?
Sag mir, warum ist dir alles egal?

Es ist so schön jetzt
Dir ist nicht langweilig mit mir
Etwas trübe Augen
Kühle Handfläche
Es ist so schön jetzt
Dir ist nicht langweilig mit mir
Etwas trübe Augen
Und eiskalte Hand