Текст и перевод песни DenDerty - Ледяная ладонь

Ледяная ладонь

На поминках твоих
И твоих друзей
И твоих родных
Поставим бассейн
Скажи, почему иссохла мечта?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?

Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь

Бездарный закат
Потерянный рай
Ты прочь
А я чужд для глупых собак
Скажи, почему я не верю врачам?
Скажи, почему ты любишь молчать?
Скажи, почему тебе все равно?

Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
Прохладная ладонь
Так хорошо сейчас
Тебе нескучно со мной
Чуть мутные глаза
И ледяная ладонь

Main froide

Aux funérailles des tiens
Et de tes amis
Et de ta famille
On installera une piscine
Dis-moi, pourquoi ton rêve s'est-il desséché ?
Dis-moi, pourquoi aimes-tu te taire ?
Dis-moi, pourquoi t'en moques-tu ?

C'est tellement bon maintenant
Tu ne t'ennuies pas avec moi
Des yeux un peu troubles
Une main fraîche

Un coucher de soleil sans talent
Un paradis perdu
Tu t'en vas
Et je suis étranger aux chiens stupides
Dis-moi, pourquoi ne fais-je pas confiance aux médecins ?
Dis-moi, pourquoi aimes-tu te taire ?
Dis-moi, pourquoi t'en moques-tu ?

C'est tellement bon maintenant
Tu ne t'ennuies pas avec moi
Des yeux un peu troubles
Une main fraîche
C'est tellement bon maintenant
Tu ne t'ennuies pas avec moi
Des yeux un peu troubles
Et une main glacée