DenDerty - Девять лестниц - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DenDerty - Девять лестниц




Девять лестниц
Neuf escaliers
Сон истек, крадется день
Le sommeil est fini, le jour se glisse
Частит
Il se multiplie
Точками росы
En points de rosée
Солнце рассыпает песнь
Le soleil répand son chant
Звучит
Il résonne
Хэтами листвы
Avec les feuilles
Девять лестниц, клен стоит
Neuf escaliers, l'érable se tient debout
Листвой
Avec ses feuilles
Чуть прикрыт подъезд
L'entrée est légèrement recouverte
Я иду, а кто-то спит
Je marche, et quelqu'un dort
Привет
Salut
Частный сектор. Лес
Secteur privé. Forêt
Выдыхает, выключает туман и ночь
Il expire, éteint le brouillard et la nuit
Осталось слишком времени
Il reste trop de temps
Выключаю, выдыхаю туман и ночь
J'éteins, j'expire le brouillard et la nuit
Мне нечем - в этой комнате
Je n'ai rien - dans cette pièce
Где туман сходил с ума, играла ночь
le brouillard était fou, la nuit jouait
Стокатто мятой простыни
Un staccato de draps froissés
Выдыхаю, выключаю туман и ночь
J'expire, j'éteins le brouillard et la nuit
Мне слишком в этой комнате
Il fait trop chaud dans cette pièce
Сон истек, круговорот
Le sommeil est fini, le cycle
Меня
Me
Сносит к осени
Emporte vers l'automne
Сыплет в негатив болот
Il se répand en négatif de marais
Тебя -
Toi -
Сепию хвои
Sépia de conifères
Девять лестниц, клен стоит
Neuf escaliers, l'érable se tient debout
Листвой
Avec ses feuilles
Занесло подъезд
L'entrée a été obstruée
Девять лестниц, снег летит
Neuf escaliers, la neige vole
Метет
Elle balaie
На дорожку в лес
Sur le chemin de la forêt
Выключаю, выдыхаю туман и ночь
J'éteins, j'expire le brouillard et la nuit
Мне слишком в этой комнате
Il fait trop chaud dans cette pièce
Выдыхаю, выдыхают туман и ночь
J'expire, j'expire le brouillard et la nuit
Смеются мехи времени
Les soufflets du temps rient
Накрывает на кровать красным слоем ночь
La nuit couvre le lit d'une couche rouge
Дискреты лиц храни в тени
Conserve les traits discrets dans l'ombre
Выдыхаю, выдыхаю туман и ночь
J'expire, j'expire le brouillard et la nuit
Мне нечем - в этой комнате
Je n'ai rien - dans cette pièce
Где туман сходил с ума-а и-играла ночь
le brouillard était fou-ou et-la nuit jouait
Стокатто мятой скатерти
Un staccato de nappe froissée
Выдыхаю, вычитаю белым слоем день
J'expire, je soustrais le jour d'une couche blanche
Дискреты лиц застав в тени
Les traits discrets sont restés dans l'ombre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.