DenDerty - Коты - перевод текста песни на английский

Коты - DenDertyперевод на английский




Коты
Cats
Растрать всё время
Waste all your time
Рассмеши себя на всех
Laughter at yourself
На искры кремни
Sparks from flint
Разменяй, разрежь
Exchanged, Cut
Смешай все смыслы
Mix all meanings
Обнажи случайность форм
Denude chance forms
Твой мир не мыслим и даже завершен
Your world is inconceivable and complete
Срывая глотки, отдышись и брось посты
Tearing your throat, catch your breath and drop your posts
Ванильной водкой посыпай мечты
Sprinkle dreams with vanilla vodka
Луна на убыль, где то белые коты
Waning moon, somewhere white cats
Лакают, не боятся темноты
Lap, not fearing darkness
Играй, попробуй вкус на звук
Play, taste the sound
Додумай круг, глубиной раскрась
Imagine the circle, color its depth
На дне есть цвет: ни твой, ни мой, ничей
At the bottom there is color: not yours, not mine, no one's
На дне нет форм, дней, частиц и цен
At the bottom there are no forms, days, particles, or values
Бежит песок то вверх, то вниз, то в нас
Sand runs up, then down, then into us
Поток дрожит, жжет зигзагом глаз
The stream trembles, burns zigzag eyes
Дыши водой, я воздуха глотну
Breathe water, I'll sip air
Идем ко дну отраженному
We are reflected at the bottom
Оборвем мостами ребра фраз
Let's break the phrases with bridges
Вырастем фронтами в светло-грязный граф
We'll grow into fronts in a light-dirty graph
Пропастью уронен тот, кто прав
The abyss drops the one who is right
Мостами режет кромки черно-белый граф
Bridges cut edges of black-and-white graph
Пустые чаши, завязаны глаза
Empty bowls, blindfolded
Баланс нарушен, нечего сказать
Balance broken, nothing to say
Я буду трезвый под кайфом своих вин
I'll be sober, high on my wines
Уйду от лезвий цел и невредим
I'll leave the blades safe and sound
Растрать все факты пошлым штампом на стекло
Waste all facts with a vulgar stamp on the glass
Спектаклей акты, вкусное кино
Acts of plays, a delicious movie
Луна на убыль, где-то белые коты
Waning moon, somewhere white cats
Лакают не боятся пустоты
Lap, not fearing emptiness
Играй, попробуй вкус на звук
Play, taste the sound
Додумай круг, глубиной раскрась
Imagine the circle, color its depth
На дне есть цвет: ни твой, ни мой, ничей
At the bottom there is color: not yours, not mine, no one's
На дне нет форм, дней, частиц и цен
At the bottom there are no forms, days, particles, or values
Бежит песок то вверх, то вниз, то в нас
Sand runs up, then down, then into us
Поток дрожит, жжет зигзагом глаз
The stream trembles, burns zigzag eyes
Дыши водой, я воздуха глотну
Breathe water, I'll sip air
Идем ко дну отраженному
We are reflected at the bottom
Оборвём мостами ребра фраз
Let's break the phrases with bridges
Вырастем фронтами в светло-грязный граф
We'll grow into fronts in a light-dirty graph
Пропастью уронен тот, кто прав
The abyss drops the one who is right
Мостами режет кромки черно-белый граф
Bridges cut edges of black-and-white graph






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.