DenDerty - Чуть-чуть неловко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DenDerty - Чуть-чуть неловко




Чуть-чуть неловко
Un peu maladroit
Ты лежишь на коленях моих
Tu es allongée sur mes genoux
Ты так молода
Tu es si jeune
Я шучу про Coldplay
Je plaisante à propos de Coldplay
И про Blink 182
Et de Blink 182
Хочешь улететь насовсем
Tu veux t'envoler pour toujours
И я не в твоих мечтах
Et je ne suis pas dans tes rêves
Как прошел выпускной?
Comment s'est passé ton bal de promo ?
Не больно на каблуках?
Tu n'as pas mal aux pieds avec tes talons ?
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Оставь всю свою ерунду
Laisse tomber toutes tes bêtises
И мою ерунду
Et mes bêtises
Повернись вокруг
Tourne-toi
Подари поцелуй
Donne-moi un baiser
Твоя мама стучит
Ta mère frappe à la porte
Я прячусь в шкаф
Je me cache dans le placard
Через месяц все пройдет
Dans un mois, tout sera fini
Но останется во снах
Mais ça restera dans les rêves
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Никому не просто со мной
Ce n'est pas facile pour personne avec moi
Я - тупой подросток
Je suis un adolescent stupide
Немного маньяк
Un peu fou
Немного трус
Un peu lâche
В твоей истории лишний
Superflu dans ton histoire
Но ты себя береги
Mais prends soin de toi
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
И твоя юбка пышная
Et ta jupe est bouffante
Чуть-чуть неловко вышло
C'est un peu maladroit
Прости
Pardon





Авторы: Denderty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.