Текст и перевод песни Dena Mwana - Emmanuel (Live)
Emmanuel (Live)
Emmanuel (Live)
Y
a-t-il
ici
bas
un
peu
d'amour?
Is
there
any
love
down
here?
Je
ne
sens
ce
mot
que
récit
lourd
Je
ne
peux
plus
porter
ce
fardeau
I
feel
that
this
word
is
a
heavy
tale
I
can't
carry
this
burden
any
longer
Qui
me
voûte
Père
je
t'appel
au
secours
Je
t'avais
donné,
Jé
That
weighs
me
down
Father
I
call
to
you
for
help
I
had
given
you
my
Sus
mon
cœur
Puis
j'ai
cherché
le
bonheur
ailleurs
Je
ne
trouve
ici
Jesus,
my
heart
Then
I
searched
for
happiness
elsewhere
I
don't
find
here
Bas
aucune
paix
aucune
joie
Il
n
y
a
d'amour
qu'en
toi
Down
there
no
peace
no
joy
There
is
no
love
but
in
you
Tu
es
Emmanuel,
Emmanuel,
You
are
Emmanuel,
Emmanuel,
Mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
My
friend
Emmanuel
my
friend
Your
love
is
enough
for
me,
Tu
me
suffit
mon
ami
tu
me
suffit
mon
ami
Je
t'avais
donné,
You
are
enough
my
friend
you
are
enough
my
friend
I
had
given
you,
Jésus
mon
cœur
Puis
j'ai
cherché
le
bonheur
ailleurs
Je
ne
trouve
ici
Jesus
my
heart
Then
I
searched
for
happiness
elsewhere
I
don't
find
here
Bas
aucune
paix
aucune
joie
Il
n
y
a
d'amour
qu'en
toi
Tu
es
Down
there
no
peace
no
joy
There
is
no
love
but
in
you
You
are
Emmanuel,
Emmanuel,
mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
Emmanuel,
Emmanuel,
my
friend
Emmanuel
my
friend
Your
love
is
enough
for
me,
Tu
me
suffit
mon
ami
tu
me
suffit
mon
ami
You
are
enough
my
friend
you
are
enough
my
friend
J'ai
trouvé
un
ami,(Une)
une
source
infinie
I
found
a
friend,
(A)
an
infinite
source
Jésus
est
mon
ami(Jésus
est
mon
ami)
Il
m'aime
pour
la
vie
Jesus
is
my
friend
(Jesus
is
my
friend)
He
loves
me
for
life
Chante
encore
j'ai
trouvé
iiiii
Sing
again
I
found
iiiii
J'ai
trouvé
un
ami(j'ai
trouvé
un
ami
en
Jésus
Christ,
I
found
a
friend
(I
found
a
friend
in
Jesus
Christ,
(Une)
une
source
infinie
(bis)
(A)
an
infinite
source
(bis)
Jésus
est
mon
ami(il
est
mon
ami)
Jesus
is
my
friend
(he
is
my
friend)
Il
m'aime
pour
la
vie
(bis)
He
loves
me
for
life
(bis)
(Bis)Tu
est
Emmanuel,
Emmanuel,
(Bis)
You
are
Emmanuel,
Emmanuel,
Mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
My
friend
Emmanuel
my
friend
Your
love
is
enough
for
me,
Tu
me
suffis
mon
ami
tu
me
suffis
mon
ami
Mon
ami
You
are
enough
my
friend
you
are
enough
my
friend
My
friend
(Bis)eh,
mon
ami
eeeeeh,
(Bis)
eh,
my
friend
eeeeeh,
Mon
ami
Mon
ami
eh,
mon
ami
Eeeh,
mon
ami
mon
ami
Eeeh
My
friend
My
friend
eh,
my
friend
Eeeh,
my
friend
my
friend
Eeeh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dena Muwayi Mwanakitata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.