Dena Mwana - Nzambe Monene (Awesome / How Great Is Our God) - перевод текста песни на французский

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

A tonda na nguya

Tu es plein de puissance

A batelaka nga

Tu me protèges

Na mi pepe mabe

Des mauvais esprits

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

Mobikisi na nga

Tu es mon libérateur

Ye makasi na nga

Tu es ma force

Libela kumama

Je vais te louer

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

A tonda na nguya

Tu es plein de puissance

A batelaka nga

Tu me protèges

Na mi pepe mabe

Des mauvais esprits

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

Mobikisi na nga

Tu es mon libérateur

Ye makasi na nga

Tu es ma force

Libela kumama

Je vais te louer

(Nzambe monene) Nzambe monene

(Dieu, tu es incroyable) Dieu, tu es incroyable

(Hé, héhé) Monene

(Hé, héhé) Incroyable

(Aza monene monene) monene

(Aza monene monene) Incroyable

(Héhéhé) monene

(Héhéhé) Incroyable

Ye nde mosikoli

Tu es le seul qui guérit

Na mapipi na ye

Dans tes bras, j'ai trouvé la guérison

Nazui lobiko

Je suis guérie

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

Ye alimbisa nga

Tu me réconfortes

Na ngolu nazui bomoyi

Par ta grâce, j'ai la vie

Tokumisa ye

Nous te rendons gloire

(Nzambe monene) Nzambe monene

(Dieu, tu es incroyable) Dieu, tu es incroyable

(Hé, hé) Monene

(Hé, hé) Incroyable

(Aza monene monene) Monene

(Aza monene monene) Incroyable

(Hé, hé) Monene

(Hé, hé) Incroyable

(Ye Makasi) Makasi x 4

(Ye Makasi) Puissant x 4

(Aza) Monene, monene

(Aza) Incroyable, incroyable

(Ye Mosantu) Mosantu x 4

(Ye Mosantu) Saint x 4

(Aza) Monene, monene

(Aza) Incroyable, incroyable

(Ye mokangoli na nga) mokangoli x 4

(Ye mokangoli na nga) Mon libérateur x 4

(Aza) Monene, monene

(Aza) Incroyable, incroyable

(Ye Mopesi na nioso) Mopesi x 4

(Ye Mopesi na nioso) Donneur de tout x 4

(Asa) Monene, monene

(Asa) Incroyable, incroyable

(Ye mosantu) Mosantu

(Ye mosantu) Saint

(Aza) Monene, monene

(Aza) Incroyable, incroyable

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

Ye makasi na nga

Tu es ma force

Ye mosikoli na nga

Tu es mon guérisseur

Azuwa nga musika ee

Tu m'as ramené à la vie

Nzambe monene

Dieu, tu es incroyable

Alimbisa masumu na nga

Tu as lavé mes péchés

Na ngolu na ye nde nazui bomoyi

Par ta grâce, j'ai la vie

Yango natatoli na tango oyo lisusu

Je témoigne encore aujourd'hui

Aza monene aza monene

Tu es incroyable, tu es incroyable

Nakokisa yo na nani ee

Qui pourrais-je comparer à toi ?

Namona na ngai Nzambe lokola yo te

Je n'ai jamais vu un Dieu comme toi

Ba tangela nga ba tango na bango

Ils me racontent leurs histoires

Na kotanga Nzambe oyo ya nga

Quand je te raconte, mon Dieu

Ye aza monene

Tu es incroyable

Aza likolo

Tu es au-dessus de tout

Aza mosantu

Tu es saint

A bikisa nga

Tu me délivres

A limbisa nga

Tu me libères

Il a changé ma vie

Ceux qui me connaissaient l'autre temps

Ceux qui me connaissaient autrefois

Lorsqu'ils me regardent, ils se disent qu'

Quand ils me regardent, ils se demandent

Il y a quelque chose qui se passait dans ma vie

S'il s'est passé quelque chose dans ma vie

Je temoigne que c'est Jesus Jesus

Je témoigne que c'est Jésus Jésus

Lorsqu'il entre dans ta vie Les choses ne sont plus jamais les mêmes

Quand il entre dans ta vie, les choses ne sont plus jamais les mêmes

Tu ne ressembleras plus à celui ou celle que tu étais hier

Tu ne ressembleras plus à la personne que tu étais hier

Yesu yango akoti makambo yango

Jésus, c'est lui qui fait ces choses

Maladie eza kolongua nzoto na yo

La maladie est expulsée de ton corps

Lelo lisusu oza kotatola

Aujourd'hui, tu témoignes

Yo nde obotaki te oko bota lisusu

Tu ne l'as pas conçu, tu le concevras de nouveau

Balobaki okobala te

Ils disaient que tu n'aurais pas d'enfants

Tala miso na yo likolo esika yawhe azali

Regarde vers le ciel où il est

Yawhe oyo abongolaka mayi na vino ee

Le Seigneur qui a transformé l'eau en vin

Na kokisa yo na nani

Qui pourrais-je comparer à toi ?

Na kokana na yo na nani

Qui pourrais-je mettre à côté de toi ?

Yawhe lokola yo azali te

Il n'y a pas de Dieu comme toi

Oyo aza na maladie atatola kombo na yesu akobika

Celui qui est malade, il prononce le nom de Jésus et il sera guéri

A la place de la maladie, dis le nom de Jesus

À la place de la maladie, dis le nom de Jésus

A la place d'infertilité, dis le nom de Jesus

À la place de l'infertilité, dis le nom de Jésus

Celui qui a reçu le nom au dessus de tous les noms

Celui qui a reçu le nom au-dessus de tous les noms

Celui que nous proclamons à ces instants

Celui que nous proclamons en ce moment

Nous disons qu'il est là, il est là

Na pesa yo libonza, nzembo nakoyemba

Je te fais une offrande, un chant que je vais chanter

Ekowuta na motema na nga ee

Il vient du fond de mon cœur

Yesu oyo oo yesu oyo ooo

Jésus, oh Jésus, oh Jésus

How great is our God

Can you sing with me how great is my God

We'll always sing how great is our God

How great is our God, sing with me how great is our God

We'll always sing how great is our God

The name above all names

You are worthy to be praised

We'll always sing how great is our God

End

Dena Mwana - Nzambe Monene (Awesome / How Great Is Our God)

Текст и перевод песни Dena Mwana - Nzambe Monene (Awesome / How Great Is Our God)

Альбом