Текст и перевод песни Dena Mwana - Se Yo

Se Yo

You are my hiding place
You always fill my cup with songs
Of deliverance
Whenever I am afraid
I will trust in You
I will trust in You
Let the weak say I am strong
By the strength of the Lord o o ouh
You are my hiding place
You always fill my cup with songs
Of deliverance
Whenever I am afraid
I will trust in You
I will trust in You
Let the weak say i am strong
By the strength of the Lord o o ouh
Molimo na ngai ezo sepela kati na Nkolo
Po été alatisi ngai bilamba ya lobiko
Pé apesi ngai kazaka ya batu ba kangolami
Tala tina nakoyemba lokola molongi
Tala tina ata na kati ya mikakatanu nako bwaka elykia tsé
Po été Nzambé asimbi ko ndima na ngai aza makasi
Eloko tsé ekolongola ngai kati na yo
Ozali nyonso ya ngai ya motuya
Nalingo yo mpe nalingi nawumela kaka nsé kati na yo
Mobateli na ngai Se Yo
Mobateli na ngai (hallelujah!)
Yé atondisa motema na ngai
Naaa loyeee mbo
Po na tango ya mikakatano
Ngai na telela Se Yo o o o
Ngai na telela Se Yo o o o (ah!)
Ti-i-ka mokagwami ayemba
Nakangwami
Na lo o o o o boko oh ouh
Ya a Tata a a a a eh!
Ya a a Nguya
Na loboko na Yé ya nguya
Nakangamaki kasi lelo oyo na Nakangwami
Na a a loboko
Yango natalaka esika mosusu tsé
Sé é é na Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela SeYo
Se Yo o o o ouh
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Se Yo o o o ouh
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo (ngai yo oyo)
(Moyéngébéné)
Se Yo o o o ouh (natalela natalela natalela)
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo
Ngai natalela Se Yo
Natalela Se Yo

Se Yo

Tu es mon refuge
Tu remplis toujours ma coupe de chants
De délivrance
Chaque fois que j'ai peur
Je me confie en Toi
Je me confie en Toi
Que les faibles disent que je suis forte
Par la force du Seigneur o o ouh
Tu es mon refuge
Tu remplis toujours ma coupe de chants
De délivrance
Chaque fois que j'ai peur
Je me confie en Toi
Je me confie en Toi
Que les faibles disent que je suis forte
Par la force du Seigneur o o ouh
Dieu et moi, nous dansons au milieu du Seigneur
Parce qu'il m'a donné les vêtements de la joie
Il m'a donné le bonheur des libérés
Voilà pourquoi je chante comme un oiseau
Voilà pourquoi même au milieu des difficultés, j'espère toujours
Parce qu'il a choisi de me permettre d'être forte
Il me tirera toujours de toi
Tu es tout ce que j'ai de précieux
Je t'aime et je veux toujours me baisser devant toi
Mon protecteur Se Yo
Mon protecteur (hallelujah!)
Il éclaire mon cœur
Naaa loyeee mbo
Pour le temps des difficultés
Je crierai Se Yo o o o
Je crierai Se Yo o o o (ah!)
Ti-i-ka le captive chante
J'ai été captive
Dans la o o o o main oh ouh
Du a Père a a a a eh!
Du a a Puissant
Dans sa main puissante
J'ai été captive, mais aujourd'hui, je suis libérée
Dans a a la main
Que je ne regarde plus jamais ailleurs
Se é é en Toi
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers SeYo
Se Yo o o o ouh
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Se Yo o o o ouh
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo (je suis celle qui)
(A été libérée)
Se Yo o o o ouh (regarder, regarder, regarder)
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo
Je regarde vers Se Yo