Текст и перевод песни Denace feat. Dispencery7 - Broken

Broken

We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home
We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home

Where the fuck are you at Spence? Pick up the phone
You haven't called back since- I'm feeling alone
You got a girl now? Forgetting your close friends?
Feeling hopeless, just so you know this
I'm 'bout to dose benzos through dead cold
Bent over the bed, no (ugh), nevermind that, bro
Tipsy over the edge, yo, my chest needs a less load
Depressed, not knowing what's next, so
I keep smoking, I know soon I'll have a heart attack
The last cancer stick, that crushed the camel's back
And now I'm drinking and drivin', tears fillin' my eyes
I should crash under these Vanilla Skies
Concealing these feelings but it's killing myself
You were always one of the few willing to help
But lately you don't respond when I hit up your cell
My tank needs a fill-up stranded in the pits of this hell

We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home
We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home

Seven missed calls, please stop hittin' this cell
All this dude does is complain, it's giving me hell
I know sometimes he's trapped and he's feeling in jail
But that don't mean he gotta bring me to that prison as well
Oh, another call? Now, I'm truly just pissed
Decline, decline, decline, you're stupid as shit
We were supposed to be there for the fans, make music I think
But when we hang, all you do is just drink
You got me chain smoking as I ruin my health
Want to give up on music, not even do it myself
Sick of leading this life, best friend's seein' a dead end
To get a piece of the pie, the key is bein' a legend
But all he sees is depression so I'm guessing it's over
If you admire Em' so much, then why ain't you gettin' sober?
It's time to clean out the closet and act like a soldier
Fuck it, whatever, I'm comin' over

We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home
We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home

Spencer! (phone dialing) Dammit! (ringing) Pick up the phone man!
C'mon please, (pill bottles shaking in the background) pick
up the phone, please pick up the phone (phone continues to ring)
I can't take this shit no more man, please
Yo, just answer this one time, bro (answering machine picks up)
FUCK!
Can't take this shit no more (Beeeeep!)

Really? Another voicemail you sent me to
I guess this is my goodbye, I'ma end it too
I can't stop thinkin' about the bitter truth
I hate this rap shit now, Spence, it's pitiful
I quit it through, finished, done, I'm miserable
Reached my wits end, fuck the world, diggin' through
Cause no one appreciates the time I've thrown in this
I'm getting too old for rejection so I blow a kiss
Eminem, Slim Shady, Marshall Mathers
You bit his style, his life, mimic his mannerisms
I don't think you understand your physics
Can this get a hold of you and your image
I'm so sick and tired of being judged
Being such a great rapper is depleting love
And I don't have the passion or even feel the rush
To write a song for the world so I'm giving up

We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home
We don't go back this time
For a place to call my own
For a place that I call home

Разбитый

Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.
Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.

Где ты, чёрт возьми, Спенс? Возьми трубку!
Ты не перезваниваешь с тех пор... я чувствую себя одиноко.
У тебя теперь девушка? Забываешь близких друзей?
Чувствую безнадёжность, просто чтобы ты знал,
Я собираюсь глотать бензодиазепины в ледяном поту,
Склонившись над кроватью, нет (уф), забудь, бро.
На грани, чувак, моей груди нужна разгрузка,
В депрессии, не знаю, что дальше, поэтому
Я продолжаю курить, я знаю, скоро у меня будет сердечный приступ.
Последняя сигарета, сломавшая спину верблюду.
И теперь я пьян за рулём, слёзы наполняют мои глаза.
Мне следует разбиться под этим Ванильным Небом.
Скрываю эти чувства, но убиваю себя этим.
Ты всегда был одним из немногих, кто готов был помочь,
Но в последнее время ты не отвечаешь, когда я звоню тебе.
Мой бак нуждается в заправке, я застрял в яме этого ада.

Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.
Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.

Семь пропущенных звонков, пожалуйста, перестань звонить мне.
Всё, что этот чувак делает, это жалуется, это превращает мою жизнь в ад.
Я знаю, иногда он в ловушке и чувствует себя в тюрьме,
Но это не значит, что он должен тащить меня в эту тюрьму тоже.
О, ещё один звонок? Теперь я действительно взбешён.
Отклонить, отклонить, отклонить, ты тупой как пробка.
Мы должны были быть там для фанатов, делать музыку, я думаю,
Но когда мы тусуемся, всё, что ты делаешь, это просто пьёшь.
Ты заставляешь меня курить одну за другой, разрушая моё здоровье.
Хочу забросить музыку, даже не заниматься этим сам.
Меня тошнит от этой жизни, лучший друг видит тупик.
Чтобы получить кусок пирога, ключ — стать легендой.
Но всё, что он видит, — это депрессия, поэтому, думаю, всё кончено.
Если ты так восхищаешься Эмом, то почему ты не трезвеешь?
Пора очистить шкаф и вести себя как солдат.
К чёрту всё, ладно, я иду.

Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.
Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.

Спенсер! (набор номера) Чёрт! (звонок) Возьми трубку, чувак!
Ну же, пожалуйста, (тряска пузырьков с таблетками на заднем плане) возьми
трубку, пожалуйста, возьми трубку (звонок продолжается)
Я больше не могу это терпеть, чувак, пожалуйста.
Эй, просто ответь хоть раз, бро (включается автоответчик)
БЛИН!
Больше не могу это терпеть (Бииип!)

Серьёзно? Ещё одно голосовое сообщение, которое ты мне отправил?
Думаю, это моё прощание, я тоже покончу с этим.
Я не могу перестать думать о горькой правде.
Я ненавижу это рэп-дерьмо теперь, Спенс, это жалко.
Я бросаю, всё, конец, я несчастен.
Дошёл до предела, к чёрту мир, копаюсь в...
Потому что никто не ценит время, которое я вложил в это.
Я становлюсь слишком старым для отказов, так что посылаю воздушный поцелуй.
Эминем, Слим Шейди, Маршалл Мэтерс.
Ты скопировал его стиль, его жизнь, подражаешь его манерам.
Не думаю, что ты понимаешь свою физику.
Может ли это задеть тебя и твой имидж?
Мне так надоело, что меня судят.
Быть таким крутым рэпером истощает любовь.
И у меня нет ни страсти, ни даже вдохновения,
Чтобы написать песню для мира, поэтому я сдаюсь.

Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.
Мы не вернёмся назад в этот раз,
В место, которое я мог бы назвать своим,
В место, которое я мог бы назвать домом.