Die Young - Denace перевод на русский

Die Young

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

So Mike wakes up, his taste buds from moms pancakes
He's late for work, it's eight, but wait, yesterday was his birthday
You know how that goes, he drank a little too much, had fun

Blew a few blunts so he decided to call in late for work, he'll be in at lunch
His boss said it was fine, wasn't mad at all
Mike was a great person, in fact, he had it all

Charm, charisma, a man always standing tall
Even took a taxi home from all the alchohol, he was responsible
He made the impossible look possible

He had the same job for 20 years at the same hospital
Today's the first day of spring, he's looking out the porch window, he can hear the birds sing
He's got a smile on his face, takes a deep breath and thats when the motherfucking phone rings

His mom's in the hospital, in critical condition
He drops the phone and throws some clothes on, I can't express how he's feeling
He dashes to his car screaming, God please help

Jumps in the ride, rides off, forgets to vasten his seatbelt
He's flipping out screaming, I gotta be dreaming
She's too young to be leaving, presses on the gas, go ahead speed demon

Too much traffic so he's swerving in the lanes
Passed a red light, times slows down
That's when another car hits his side and Mike goes down

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Crystal wakes up from a long night, she's feeling alright
Looks around, only thing that she's missing is a love life
As much as she puts up a front, she's dying inside

Always smiles and cracks jokes but she's crying inside
So back to the story at hand, she's 23 looking for a glorious man
Did I mention she has a little boy but I think she's lost cause the guy that she talks to

Don't want nothing to do with her cause of her child, so she falls into depression, awesome
Not cool and now her attitude is nuts too
Like who are you dude? I don't trust you, get out of my face, fuck you

A lot of anger pent up, she used to have inner beauty
Now she's in her booty, and barely shows an inner cutie
She drinks herself to sleep after work, who woulda thought laughter hurts?

To her, it kills her after every slurp
Tonight she thinks why the hell is she on this worthless earth so she decides to do something stupid
She sneaks in her parents room and take's the gun so she can use it

Like teaching her ex a lesson for being so abusive
Now let me remind you, she's been drinking like a psychotic abused chick
Headed to the door and her child is sitting on the couch
Looks at her and says momma, where's daddy? I miss him
I'll be back honey, I'll be sure to kiss him

If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Yeah, who is it?
It's me, open up the door, it's raining
What, what do you want?

Just open up the door, hurry up, I gotta talk to you
Okay but you've got five minutes then you gotta go
Hey!
Crystal, what is that?

Huh, No, no!
I fucking loved you!
I'm so sorry baby, I can't take this anymore

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Умри молодым

Если я умру молодым, похорони меня в атласе,
Положи меня на ложе из роз.
Опусти меня в реку на рассвете,
Проводи меня словами песни о любви.

Итак, Майк просыпается, его вкусовые рецепторы помнят мамины блинчики.
Он опаздывает на работу, уже восемь, но погодите, вчера был его день рождения.
Вы же знаете, как это бывает, он немного перебрал, повеселился.

Выкурил несколько косяков, поэтому решил прийти на работу попозже, он будет к обеду.
Его босс сказал, что все в порядке, совсем не злился.
Майк был отличным человеком, на самом деле, у него было все.

Обаяние, харизма, мужчина, который всегда держится прямо.
Он даже взял такси домой после всего выпитого алкоголя, он был ответственным.
Он делал невозможное возможным.

Он работал на одной и той же работе в течение 20 лет в одной и той же больнице.
Сегодня первый день весны, он смотрит в окно крыльца, он слышит пение птиц.
У него улыбка на лице, он делает глубокий вдох, и тут, блять, звонит телефон.

Его мама в больнице, в критическом состоянии.
Он роняет телефон и натягивает какую-то одежду, я не могу передать, что он чувствует.
Он бросается к машине с криком: "Боже, помоги!"

Прыгает в машину, срывается с места, забыв пристегнуть ремень безопасности.
Он в панике кричит: "Мне это снится!"
Она слишком молода, чтобы умирать, он жмет на газ, давай же, гонщик.

Слишком много машин, поэтому он мечется между рядами.
Проехал на красный свет, время замедляется.
В этот момент другая машина врезается ему в бок, и Майк падает.

Если я умру молодым, похорони меня в атласе,
Положи меня на ложе из роз.
Опусти меня в реку на рассвете,
Проводи меня словами песни о любви.

Кристал просыпается после долгой ночи, она чувствует себя хорошо.
Осматривается, единственное, чего ей не хватает, - это личной жизни.
Как бы она ни храбрилась, внутри она умирает.

Всегда улыбается и шутит, но внутри она плачет.
Итак, вернемся к нашей истории, ей 23 года, и она ищет великолепного мужчину.
Я упоминал, что у нее есть маленький сын, но, думаю, это безнадежное дело, потому что парень, с которым она встречается,

не хочет иметь с ней ничего общего из-за ее ребенка, поэтому она впадает в депрессию, прекрасно.
Это не круто, и теперь у нее еще и поехавшая крыша.
Типа, ты кто такой вообще? Я тебе не доверяю, убирайся с глаз моих, пошел ты.

Много накопившейся злости, раньше у нее была внутренняя красота.
Теперь она вся в своей заднице и едва ли показывает свою внутреннюю прелесть.
Она напивается до бесчувствия после работы, кто бы мог подумать, что смех ранит?

Для нее это убивает ее после каждого глотка.
Сегодня вечером она думает, какого черта она делает на этой никчемной земле, поэтому решает сделать что-нибудь глупое.
Она пробирается в комнату родителей и берет пистолет, чтобы воспользоваться им.

Например, преподать своему бывшему урок за то, что он был таким жестоким.
Напомню, что она пила, как сумасшедшая избитая цыпочка.
Она направляется к двери, а ее ребенок сидит на диване.
Смотрит на нее и говорит: "Мама, а где папа? Я скучаю по нему".
Я скоро вернусь, милый, я обязательно его поцелую.

Если я умру молодым, похорони меня в атласе,
Положи меня на ложе из роз.
Опусти меня в реку на рассвете,
Проводи меня словами песни о любви.

Да, кто там?
Это я, открой дверь, дождь идет.
Что, что тебе нужно?

Просто открой дверь, быстрее, мне нужно с тобой поговорить.
Ладно, но у тебя есть пять минут, потом уйдешь.
Эй!
Кристал, что это?

А? Нет, нет!
Я так тебя любила!
Прости меня, малыш, я больше не могу этого выносить.

Если я умру молодым, похорони меня в атласе,
Положи меня на ложе из роз.
Опусти меня в реку на рассвете,
Проводи меня словами песни о любви.

Если я умру молодым, похорони меня в атласе,
Положи меня на ложе из роз.
Опусти меня в реку на рассвете,
Проводи меня словами песни о любви.