Denace - Far from Home - перевод текста песни на русский

Far from Home - Denaceперевод на русский




Far from Home
Вдали от дома
Like the river runs, so will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома
Like the river runs, so will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома
Do you know what it′s like, to have an intervention for alcohol and addiction
Знаешь ли ты, каково это, проходить интервенцию из-за алкоголя и зависимости,
Without a perscription to get some kind of extentsion
Без рецепта, чтобы хоть как-то продлить
Of my life, cause my life is deep in the trenches
Свою жизнь, ведь моя жизнь глубоко в окопах.
I sleep with the tension
Я сплю в напряжении,
I'm deep in depression, I keep up the fences
Я в глубокой депрессии, я поддерживаю эти стены,
I′m being defensive
Я защищаюсь,
But they find it offensive, I hate myself for being pretentious
Но они считают это оскорбительным, я ненавижу себя за то, что я претенциозен.
I'm losing my senses, abusing my interests
Я теряю рассудок, злоупотребляю своими интересами,
I'm moving the distance
Я отдаляюсь.
Don′t forget to mention, the booz and the pills bitch
Не забудь упомянуть, бухло и таблетки, сука.
I′m full of regret, nothing less than a dipshit
Я полон сожаления, не более чем придурок.
I even made my girl cry, smacked off her lipstick
Я даже заставил свою девушку плакать, размазал ее помаду.
Even when I'm gone, my music will still hit
Даже когда меня не станет, моя музыка все еще будет звучать.
I′ve learned that, the fairness is part of the business
Я понял, что справедливость часть этого бизнеса.
My heart is constricted, but nothing that I jotted on my wishlist
Мое сердце сжимается, но ничего из того, что я записал в свой список желаний,
Wish I could fix this
Хотел бы я это исправить.
Like the river runs, so will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома
Like the river runs, So will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома
Do you know what it's like to not being accepted
Знаешь ли ты, каково это быть непринятым,
For people that hate you, and you just expect it
Когда люди ненавидят тебя, и ты просто ожидаешь этого.
You look in the mirror, and you hate your reflection
Ты смотришь в зеркало и ненавидишь свое отражение.
Motherfucker
Ублюдок.
This pent up aggression, it has my ass stressing
Эта сдерживаемая агрессия, она напрягает меня.
I′m losing myself again, accusing my bestest friend
Я снова теряю себя, обвиняя своего лучшего друга.
Far from a gentlemen, she hates that I yelled again, the time I invested in will never reset again
Далеко не джентльмен, она ненавидит, что я снова кричал, время, которое я вложил, никогда не вернется.
I show no affection, nor these feelings I kept in
Я не проявляю привязанности, ни этих чувств, которые я держал в себе.
I cry in my bedroom, check the bed that I wept in
Я плачу в своей спальне, проверяю кровать, в которой я рыдал.
I felt rejected, a bottle of Jack, I gotta evac-uate the promise he (?)
Я чувствовал себя отвергнутым, бутылка Джека, я должен эвакуировать обещание, которое он (?)
They to accumulate, I assume when you were late I was doomed to fate
Они накапливаются, я предполагаю, когда ты опоздала, я был обречен судьбой.
So I blew a gauge, and accused you of doing things
Поэтому я сорвался и обвинил тебя в том, что ты делаешь.
This abusive rage, like I was cooped and caged
Эта разрушительная ярость, как будто я был заперт в клетке.
Like the river runs, so will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома
Like the river runs, so will we
Как течет река, так и мы
Far from home, far from home
Вдали от дома, вдали от дома





Авторы: Dennis Maniatakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.