Denace - Find My Peace - перевод текста песни на русский

Find My Peace - Denaceперевод на русский




Find My Peace
Найти покой
Yeah, Addictions are no fun man
Да, зависимости - это не весело, мужик,
But you know what
Но знаешь что,
I'm a handle this one
Я с этим справлюсь.
You don't know what it's like (huh)
Ты не знаешь, каково это (ага),
Being me it gets lonely at night
Быть мной, по ночам становится одиноко.
I try and help these people
Я пытаюсь помочь этим людям,
When I'm holding this mic
Когда держу в руках этот микрофон,
But when I put it down
Но когда я его опускаю,
I get lost in this light (light)
Я теряюсь в этом свете (свете).
What's the cause and effect?
В чем причина и следствие?
Too many years that I got to cover the check
Слишком много лет мне приходилось покрывать расходы.
Yeah Cover the check
Да, покрывать расходы.
Why? Cause I'm the illest to do it
Почему? Потому что я самый больной, кто это делает.
Abuse the alcohol, cruising
Злоупотребляю алкоголем, гоняю,
A bewing, hitting curbs Parking
Врезаюсь, цепляю бордюры. Паркуюсь.
I'm spewing
Меня тошнит.
If you see her id tell her
Если ты увидишь её, скажи ей,
That I'm coming home tonight
Что я сегодня вернусь домой,
That I've been gone for to long
Что меня слишком долго не было,
And I know it's only right
И я знаю, что это правильно.
I woke up I was off my bed
Я проснулся, я был не в своей постели,
My bed My bed
Моя постель, моя постель
(My bed My bed I was off my bed)
(Моя постель, моя постель, я был не в своей постели).
My head was hurting again
У меня снова болела голова.
(Hurting Hurting Again)
(Болела, болела. Снова).
I've been searching for peace
Я искал покой.
See I was to blind to see
Видишь ли, я был слишком слеп, чтобы увидеть,
That you were in front of me
Что ты была прямо передо мной.
Put one foot forward
Сделаю шаг вперед,
I got to reach my goal
Я должен достичь своей цели.
I need to get over
Мне нужно преодолеть
This addiction I know
Эту зависимость, я знаю.
(2)
(2)
What do I do
Что мне делать?
Where do I go?
Куда мне идти?
Everyone I know drinks
Все, кого я знаю, пьют
More than before
Больше, чем раньше.
How many friends can I count
Сколько друзей я могу насчитать,
That don't get an amount
Которые не получают дозу
Of alcohol in their system
Алкоголя в свой организм,
When were out and about, none
Когда мы гуляем? Ни одного.
That maybe they say no
Может быть, они скажут "нет",
When the waitress comes
Когда подойдет официантка.
Maybe we'll just say Coke
Может быть, мы просто скажем "колу".
Who knows but kudos
Кто знает, но честь им и хвала.
Tudos beats that do do stains
Тудос лучше, чем эти пятна,
Without a do do stain
Без этих пятен.
I'm addicted to the bad things
У меня зависимость от плохих вещей.
These blood suckers with the bat fangs
Эти кровососы с клыками летучих мышей.
I wake up from my bed frame
Я просыпаюсь, упав с кровати,
On the floor with my hand
На полу, моя рука
In the damn chain
В этой проклятой цепи.
If you see her id tell her
Если ты увидишь её, скажи ей,
That I'm coming home tonight
Что я сегодня вернусь домой,
That I've been gone for to long
Что меня слишком долго не было,
And I know it's only right
И я знаю, что это правильно.
I woke up I was off my bed
Я проснулся, я был не в своей постели,
My bed My bed
Моя постель, моя постель
(My bed My bed I was off my bed)
(Моя постель, моя постель, я был не в своей постели).
My head was hurting again
У меня снова болела голова.
(Hurting Hurting Again)
(Болела, болела. Снова).
I've been searching for peace
Я искал покой.
See I was to blind to see
Видишь ли, я был слишком слеп, чтобы увидеть,
That you were in front of me
Что ты была прямо передо мной.
Put one foot forward
Сделаю шаг вперед,
I got to reach my goal
Я должен достичь своей цели.
I need to get over
Мне нужно преодолеть
This addiction I know
Эту зависимость, я знаю.
(3)
(3)
You don't know where I've been
Ты не знаешь, где я был.
You don't know how many times I've sinned
Ты не знаешь, сколько раз я грешил.
You don't know a god dang jack shit
Ты не знаешь ни черта,
So please wear a sweater and
Так что, пожалуйста, надень свитер и
Put on your jacket when
Надень куртку, когда
Your walking with me
Будешь идти со мной,
Cause it tends to get cold
Потому что обычно становится холодно.
Let's pretend it's below 10
Давай представим, что на улице ниже 10,
Cause it's definitely low
Потому что сейчас определенно холодно.
Your not the only one struggling
Ты не единственная, кто борется,
I'm letting you know
Я просто даю тебе знать.
It's just life's way of molding you
Это просто жизненный путь, который формирует тебя
And making you grow
И заставляет тебя расти.
So listen to me
Так что послушай меня,
Your not an ordinary fish in the sea
Ты не обычная рыба в море.
Your something special
Ты нечто особенное,
Something that people wish they could be
То, чем люди хотели бы быть.
So take it and brace it and use it effortlessly
Так что прими это, используй это легко и непринужденно.
And just know that how your power just sentenced to me
И просто знай, что твоя сила передается мне.
If you see her id tell her
Если ты увидишь её, скажи ей,
That I'm coming home tonight
Что я сегодня вернусь домой,
That I've been gone for to long
Что меня слишком долго не было,
And I know it's only right
И я знаю, что это правильно.
I woke up I was off my bed
Я проснулся, я был не в своей постели,
My bed My bed
Моя постель, моя постель
(My bed My bed I was off my bed)
(Моя постель, моя постель, я был не в своей постели).
My head was hurting again
У меня снова болела голова.
(Hurting Hurting Again)
(Болела, болела. Снова).
I've been searching for peace
Я искал покой.
See I was to blind to see
Видишь ли, я был слишком слеп, чтобы увидеть,
That you were in front of me
Что ты была прямо передо мной.
Put one foot forward
Сделаю шаг вперед,
I got to reach my goal
Я должен достичь своей цели.
I need to get over
Мне нужно преодолеть
This addiction I know
Эту зависимость, я знаю.
()
()
I've been searching for peace
Я искал покой.
See I was to blind to see
Видишь ли, я был слишком слеп, чтобы увидеть,
That you were in front of me
Что ты была прямо передо мной.





Авторы: Dennis Maniatakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.