Denace - I'm Missing You - перевод текста песни на русский

I'm Missing You - Denaceперевод на русский




I'm Missing You
Я скучаю по тебе
Look you know I love you
Слушай, ты знаешь, я люблю тебя,
And I just never knew how to show it to you
И я просто никогда не знал, как тебе это показать.
But now I'm gonna figure it out
Но теперь я собираюсь это исправить
And I'm gonna show you why I love you
И я покажу тебе, почему я люблю тебя.
I'm sorry
Прости.
I woke up in the middle of the night (night)
Я проснулся посреди ночи (ночи),
Thinking everything was all right (right)
Думая, что все в порядке порядке).
I don't remember having this fight (fight)
Не помню, чтобы мы ссорились (ссорились),
But every time I text you, you don't text back
Но каждый раз, когда я пишу тебе, ты не отвечаешь,
And I'm missing you, I'm missing you
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
We tell each other that we hate our guts (guts)
Мы говорим друг другу, что ненавидим друг друга (ненавидим),
Everyday saying that we're breaking up (up)
Каждый день говорим, что расстаемся (расстаемся).
And I text you saying I'm in love (love)
И я пишу тебе, что люблю тебя (люблю),
But every time I text you, you don't text back
Но каждый раз, когда я пишу тебе, ты не отвечаешь.
And I'm missing you, I'm missing you
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Baby, I'm missing you, I'm missing you
Детка, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
And I know that only you make me happy
И я знаю, что только ты делаешь меня счастливым.
And I so lonely and I just wanna say I love you
И мне так одиноко, и я просто хочу сказать, что люблю тебя.
I know you love me and your just angry
Я знаю, ты любишь меня, ты просто зла.
And I don't blame you and I don't hate you
И я не виню тебя, и я не ненавижу тебя.
You made mistakes too and I make them too
Ты тоже совершала ошибки, и я совершаю их.
So please forgive me cause I forgive you
Так что, пожалуйста, прости меня, потому что я прощаю тебя.
I know I said this but this time it's true
Я знаю, что говорил это, но на этот раз это правда.
I'm getting help now
Я обращаюсь за помощью.
Don't wanna lose you
Не хочу потерять тебя.
I can't describe and words to use too
Я не могу описать словами,
Tell you how much I love you Coo Coo
Насколько я люблю тебя, глупышка.
So I prove it, I show you why I choose you
Поэтому я докажу это, я покажу тебе, почему я выбрал тебя.
But every time I text you, you don't text back
Но каждый раз, когда я пишу тебе, ты не отвечаешь.
And I'm missing you, I'm missing you
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I look at my phone every few seconds
Я смотрю на свой телефон каждые несколько секунд.
I sent a text and saw you read the damn message
Я отправил сообщение и увидел, что ты прочла это чертово сообщение.
I don't know where your are but I'm missing you
Я не знаю, где ты, но я скучаю по тебе.
Every single part of you, you took and ripped it like an article
Каждую твою частичку ты забрала и разорвала, как статью.
Can't believe we parted boo just when I started to get help
Не могу поверить, что мы расстались, детка, как раз тогда, когда я начал обращаться за помощью
And fix what I shitted on
И исправлять то, что я натворил.
Sitting here sipping on alcohol, wishing on a vision that we might just bag it all
Сижу здесь, потягиваю алкоголь, мечтая о том, что мы могли бы все это забыть.
Hope we start over cause we love each more than we thought
Надеюсь, что мы начнем все сначала, потому что мы любим друг друга больше, чем думали.
Yeah, we fought a lot till the point where you thought you wanted to call the Cops
Да, мы много ссорились, до такой степени, что ты хотела вызвать копов.
Or maybe pick up your gun and call the shots
Или, может быть, взять свой пистолет и начать стрелять.
Shit just thinking about it makes my stomach twist ball in knots
Черт, просто от одной мысли об этом мой живот скручивается в узел.
But I'm sorry for real
Но я действительно прошу прощения.
I know it's awkward baby and sometimes I'm awfully crazy
Я знаю, это неловко, детка, и иногда я ужасно сумасшедший.
But maybe we can give this another shot
Но, может быть, мы можем дать этому еще один шанс?
But every time I text you, you don't text back
Но каждый раз, когда я пишу тебе, ты не отвечаешь.
And I'm missing you, I'm missing you
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Yeah, I'm dead serious about this
Да, я чертовски серьезно.
I'm getting help
Я обращаюсь за помощью.
There's no way in hell that I would ever hurt you again
Я ни за что на свете больше не причиню тебе боль.
I promise this all my life
Обещаю тебе это всей своей жизнью.
Take the time you need and let me think about it
Не торопись с ответом и дай мне подумать об этом.
Don't let it go
Не бросай всё это.





Авторы: Dennis Maniatakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.