Jokes on You - Denace перевод на русский

Jokes on You

I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you,
And I hope it's fatal I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal
You did a lot to me
But luckily I kept my sanity through it all
Reality's I proved you wrong
You were a liar, so now I'm movin' on
And you're stuck in a position
Where you hate your reflection
And I predicted every thang before it came to fruition
Just a flame in the distance, picture frame, no existence
All the games that consisted
Of fireplay just convinced me,
To reconsider the picture painted was tainted, suspicious
And I can never go back to that shit
I'll never spark interest, no matter the matches
All I wanna do is lay spread out on a mattress
All by myself, I don't care how great the catch is

Do you know what it's like
To be woven so tight
You can't open your arms
To love a hoe in your sight?
'Cause I do and I'ma live alone in this life
I'ma die alone too, holdin' this mic

I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal
I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal

How many times do I gotta say this, in the same cadence
That's it's over and we'll remain strangers
I closed the chapter, burned the pages
'Cause I kept gettin' paper cuts
You'll never have my child, 'cause I never gave a fuck
You ain't a friend, a girlfriend, a bad one
I remember the days back when I had one
And that one was like a Magnum handgun
Aimed at the back of my head, and held me for ransom
You were a nightmare, that gave me these nightsweats
Dressed in a white dress, aggressive, and I'm stressed
The questions that I get, too many to digest
I shoulda studied harder, it feels like my night test
The evil inside just, comes out you in times six
This is just toxic, you don't need a seeing iris
To see through the lies, that you recite while you cry tears
This is virus, that'll just kill us, so why, bitch!

I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal
I don't wanna play games, it's over
This has been done since October
And now we're marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal

All we really do is just scream at each other
Instead of talk'in it out is the reason we suffer
An I can only imagine whatcha be as a mother
You'll probably makin'em crazy too make them smothered
And I could never understand what lies beneath cuz all I really see
Is the lies that you speak an I'm gettin' pretty tired
Just tryin' to sleep butcha wont let me be an sit by my feet.
See I need my space I don't know what hard to respect that
Don't want to see your face.
You have no idea see I've tried to escape you.
I loved you at one point now I just hate you.
Do you know what it's like
To be woven so tight
You can't open your arms
To love a hoe in your sight?
'Cause I do and I'ma live alone in this life
I'ma die alone too, holdin' this mic

I don't wanna play games, it's over
This has been gone since October
And now were marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal
I don't wanna play games, it's over
This has been gone since October
And now were marching into April
The joke's on you, and I hope it's fatal
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh

Шутки в твою сторону

Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону,
и надеюсь, она тебя доконает. Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.
Ты много чего мне сделала,
но, к счастью, я не сошёл с ума.
Реальность такова, что я доказал тебе твою неправоту.
Ты была лгуньей, поэтому я иду дальше.
А ты застряла в положении,
где ненавидишь своё отражение.
И я предсказал всё, прежде чем это случилось.
Всего лишь огонёк вдали, рамка для картины, без содержания.
Все эти игры,
игра с огнём, просто убедили меня,
пересмотреть написанное, оно было испорчено, подозрительно.
И я никогда не вернусь к этому дерьму.
Я больше не буду зажигать искру, неважно, какие спички.
Всё, что я хочу делать, это лежать, раскинувшись на матрасе.
Совсем один, мне всё равно, насколько хорош улов.

Ты знаешь, каково это —
быть связанным так крепко,
что не можешь развести руки,
чтобы обнять шлюху?
Потому что я знаю, и я буду жить один в этой жизни.
И умру я один, сжимая этот микрофон.

Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.
Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.

Сколько раз я должен повторять это, в той же тональности,
что всё кончено, и мы останемся чужими?
Я закрыл главу, сжёг страницы,
потому что продолжал получать бумажные порезы.
У тебя никогда не будет моего ребёнка, потому что мне было плевать.
Ты не друг, не подруга, плохая.
Я помню дни, когда у меня была подруга,
и она была как револьвер Magnum,
направленный мне в затылок, и держала меня в заложниках.
Ты была кошмаром, который вызывал у меня ночную потливость.
Одета в белое платье, агрессивная, а я в стрессе.
Слишком много вопросов, чтобы их переварить.
Мне стоило учиться усерднее, это похоже на ночной тест.
Зло внутри тебя, выходит наружу в шесть раз сильнее.
Это просто яд, тебе не нужна радужка,
чтобы видеть сквозь ложь, которую ты произносишь, плача.
Это вирус, который нас убьёт, так зачем, сука!

Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.
Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.

Мы только и делаем, что кричим друг на друга.
Вместо того чтобы всё обсудить, и это причина наших страданий.
И я могу только представить, какой ты будешь матерью.
Ты, наверное, тоже будешь сводить их с ума, душить своей любовью.
И я никогда не мог понять, что скрывается под этим, потому что всё, что я вижу,
это ложь, которую ты говоришь, и я очень устал
просто пытаться уснуть, но ты не даёшь мне покоя и сидишь у меня в ногах.
Видишь ли, мне нужно моё пространство, я не знаю, что здесь сложного, чтобы это уважать.
Не хочу видеть твоё лицо.
Ты понятия не имеешь, я пытался сбежать от тебя.
Я любил тебя когда-то, теперь я тебя просто ненавижу.
Ты знаешь, каково это —
быть связанным так крепко,
что не можешь развести руки,
чтобы обнять шлюху?
Потому что я знаю, и я буду жить один в этой жизни.
И умру я один, сжимая этот микрофон.

Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.
Я не хочу играть в игры, всё кончено.
Всё было кончено ещё в октябре.
А сейчас на дворе апрель.
Шутка в твою сторону, и надеюсь, она тебя доконает.
О-о
О-о-о
О-о
О-о-о