Denace - Love Ballad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denace - Love Ballad




Love Ballad
Любовная баллада
The drops are getting in my shoes
Капли падают мне в ботинки,
And laces alone can't take away my blues
И одни только шнурки не могут прогнать мою грусть.
Are you only passing through
Ты просто проходишь мимо
Or are you gonna love me?
Или ты полюбишь меня?
I don't even know who to trust nomore
Я даже не знаю, кому теперь верить,
My heart turned cold like an iceicle
Мое сердце стало холодным, как сосулька.
One second I love you, the next I dont
В одну секунду я люблю тебя, в другую - нет.
So whats the point of fighting for?
Так за что же бороться?
Baby listen I know your motives
Детка, послушай, я знаю твои мотивы,
I know you hate me, I know you love him
Я знаю, ты ненавидишь меня, я знаю, ты любишь его.
I know you wanna go back to him so go then
Я знаю, ты хочешь вернуться к нему, так уходи же.
Hes your old friend till the road ends
Он твой старый друг до конца пути.
Soulmates yea I wish we were
Родственные души, да, хотел бы я, чтобы мы были такими.
It's like my face bit the curb when we split for sure
Как будто мое лицо врезалось в бордюр, когда мы точно расстались.
It's like this shit occured to twist my nerves
Как будто эта хрень произошла, чтобы потрепать мне нервы,
Cuz karmas a bitch and it gripped me first
Потому что карма - сука, и она схватила меня первой.
But you're gonna get what you deserve
Но ты получишь то, что заслуживаешь,
Cuz karma don't let nobody through
Потому что карма никого не щадит.
I don't wanna get all negative
Я не хочу говорить все эти гадости,
But what I'm saying is nothing less then true
Но то, что я говорю, - чистая правда.
The drops are getting in my shoes
Капли падают мне в ботинки,
And laces alone can't take away my blues
И одни только шнурки не могут прогнать мою грусть.
Are you only passing through
Ты просто проходишь мимо
Or are you gonna love me?
Или ты полюбишь меня?
You don't see you meant the world to me
Ты не понимаешь, ты значила для меня целый мир,
But you used me to boost your currency
Но ты использовала меня, чтобы увеличить свой капитал.
I see the truth now and it's hurting me
Теперь я вижу правду, и мне больно.
You wanted him all along certainly
Ты всегда хотела его, несомненно.
You claimed to love me? You deserted me
Ты утверждала, что любишь меня? Ты бросила меня.
You cut me up just like surgery
Ты порезала меня, как будто на операции.
I'm sick of it, I'm sick of you
Меня тошнит от этого, меня тошнит от тебя.
I feel nauseous when I picture you
Меня тошнит, когда я представляю тебя.
You gotta go cuz you got shit to do
Тебе нужно идти, потому что у тебя есть дела поважнее.
What? Cheat on me with a senseless dude
Что? Изменять мне с каким-то бестолковым парнем?
I'll teach you never to fuck with me
Я научу тебя никогда не связываться со мной.
I'll haunt you wherever you autta be
Я буду преследовать тебя везде, где бы ты ни была.
Bitch I'mma problem thats hard to beat
Сука, я та проблема, которую трудно победить.
You think it's easy to up and leave?
Думаешь, так легко взять и уйти?
I'mma show you that it's not so easy baby, I'mma psychopath
Я покажу тебе, что это не так-то просто, детка, я психопат.
The drops are getting in my shoes
Капли падают мне в ботинки,
And laces alone can't take away my blues
И одни только шнурки не могут прогнать мою грусть.
Are you only passing through
Ты просто проходишь мимо
Or are you gonna love me?
Или ты полюбишь меня?
I love you, I hate you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя.
I've done alot but you're ungrateful
Я сделал для тебя так много, но ты неблагодарна.
I know that one day you'll realize
Я знаю, что однажды ты поймешь,
That I'm nothing like them other guys
Что я не такой, как все остальные парни.
It'll be too late then
Тогда будет слишком поздно.
So don't come back like I've mistaken
Так что не возвращайся, как будто я ошибся,
Cuz by then I'll be taken
Потому что к тому времени я буду занят,
And my love for you will be vacant
И моя любовь к тебе угаснет.
I don't wanna sound like a prick bitch
Я не хочу показаться тебе козлом, сука,
But I hope karma shits on your wishlist
Но я надеюсь, карма насрет на твой список желаний,
And makes you cook and do the dishes
И заставит тебя готовить и мыть посуду,
And tells you to stay out of his business
И скажет тебе не лезть не в свое дело.
I don't think you know who you're fucking with!
Ты, кажется, не знаешь, с кем связалась!
But I got videos of you suckin dick!
У меня есть видео, как ты сосёшь!
I should release them fucking bitch!
Мне стоило бы опубликовать их, гребаная шлюха!
But I won't cuz I love your fuckin kid!
Но я не буду, потому что я люблю твоего чертового ребенка!
The drops are getting in my shoes
Капли падают мне в ботинки,
And laces alone can't take away my blues
И одни только шнурки не могут прогнать мою грусть.
Are you only passing through
Ты просто проходишь мимо
Or are you gonna love me?
Или ты полюбишь меня?





Авторы: Dennis Maniatakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.