Tired of Being Broke - Denace перевод на русский

Tired of Being Broke

Yeah, there's two kinds of people today
There's the happy people and there's people like me

You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there's thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can't tell because I'm good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren't missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it's pay the rent 'fore you end up on the road days

And I'm tired of being broke, I'm ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don't got shit, so hand me your wallet
And I'm tired of being broke, I'm ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

I'm tired of being broke with no gas in my probe
I'm tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can't afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I'm sorry we're done, it's over, through
That's a hit under the belt, can't imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home

And I'm tired of being broke, I'm ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don't got shit, so hand me your wallet
And I'm tired of being broke, I'm ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

Устал быть на мели

Ага, сегодня есть два типа людей,
Есть счастливые люди и есть такие, как я.

Ты думаешь, что знаешь меня, но ты понятия не имеешь,
Ты думаешь, моя жизнь прекрасна, но я скрываю свои слёзы.
Но в моей голове мысли о горящем аду,
Мысли о том, чтобы причинить боль себе и об убийстве.
Но ты не можешь сказать, потому что я хорошо умею прятаться.
У меня много проблем, которыми я ни с кем не делился.
Я был у многих врачей, но это дерьмо не помогает.
Они просто пичкают меня таблетками, чтобы заглушить боль, которую я чувствовал.
И по мере того, как мы давим, агрессия затягивает меня в пучину депрессии,
Заставляет меня играть в русскую рулетку со Смитом и Вессоном.
Вспоминаю те времена, когда всё ещё блестело,
Всё было ясно, когда кусочки пазла не были потеряны.
Я скучаю по тем дням, но те дни - история,
Я попрощался с ними навсегда.
И те дни - старые добрые времена,
Теперь это дни, когда нужно платить за аренду, иначе окажешься на улице.

И я устал быть на мели, детка, я готов тебя ограбить.
Отдай мне все свои деньги, сучка, и эту цепочку, которую ты прячешь.
Я вижу, как ты светишь всеми этими бриллиантами, ты, должно быть, богач.
Но у меня нет ни хрена, так что давай сюда свой кошелёк.
И я устал быть на мели, детка, я готов тебя ограбить.
Отдай мне все свои деньги, сучка, и эту цепочку, которую ты прячешь.

Я устал быть на мели, без бензина в моей тачке.
Я устал жить, воруя из домов людей.
Устал от того, что не вижу денег, когда обналичиваю чек.
Меня тошнит от выпивки, чтобы забыться от каждой полученной копейки.
Эта жизнь - не шутка, она задушит тебя до смерти.
У меня случаются панические атаки, когда я пытаюсь дышать.
Работаю по двенадцать часов в день с оплатой шесть баксов в час.
Чищу туалеты, мою посуду, Марк, я хочу повышения.
Я заслуживаю этого дерьма, я потею на этом месте.
Не могу позволить себе сигареты, потому что ты сегодня меня кинул.
И вдобавок ко всему этому дерьму, через которое я проходил,
Моя девушка сказала мне: "Прости, мы закончили, всё кончено".
Это удар ниже пояса, ты не представляешь, как я себя чувствовал.
Мой мир рухнул, мои родители были слишком далеко, чтобы помочь.
Я был один на своей койке, плакал каждую ночь в одиночестве.
Хорошо, что у меня были хорошие друзья, которые держали меня в своем доме.

И я устал быть на мели, детка, я готов тебя ограбить.
Отдай мне все свои деньги, сучка, и эту цепочку, которую ты прячешь.
Я вижу, как ты светишь всеми этими бриллиантами, ты, должно быть, богач.
Но у меня нет ни хрена, так что давай сюда свой кошелёк.
И я устал быть на мели, детка, я готов тебя ограбить.
Отдай мне все свои деньги, сучка, и эту цепочку, которую ты прячешь.