Текст и перевод песни Denai Moore - Don't Close the Door

Don't Close the Door

Don't close the door on me yet
Don't make it bitter sweet
Etched out, so easy to forget
A stranger in the street

Did it just mean something more?
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more?
Did it just mean something more to me?

Don't close the door on me yet
I admit I was never really in it like you were
But I'm not the same old version
Don't close the door

Forced to, forced to be happy with myself
Just knowing that you want to leave
So are you happy with yourself?
But did it hurt you or give you release?

'Cause it just meant something more
'Cause it just meant something more to me
'Cause it just meant something more
'Cause it just meant something more

So don't close the door on me yet
I admit I was never really in it like you were
But I'm not the same old version
Don't close the door

Did it just meant something more?
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more?
Did it just mean something more to me?
So don't close, don't close
Don't close, don't close
Don't close, don't close
Don't close, don't close
Don't close

Mean something more
Did it just mean something more to me?
Mean something more
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more to me?
Did it just mean something more to me?
(Mean something more)
(Mean something more)

Ne ferme pas la porte

Ne ferme pas encore la porte sur moi
Ne la rends pas amère et douce
Gravée, si facile à oublier
Une étrangère dans la rue

Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?

Ne ferme pas encore la porte sur moi
J'admets que je n'y étais jamais vraiment comme toi
Mais je ne suis plus la même vieille version
Ne ferme pas la porte

Forcée, forcée d'être heureuse avec moi-même
Sachant juste que tu veux partir
Alors es-tu heureux avec toi-même ?
Mais est-ce que ça t'a fait mal ou t'a libéré ?

Parce que ça voulait juste dire quelque chose de plus
Parce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi
Parce que ça voulait juste dire quelque chose de plus
Parce que ça voulait juste dire quelque chose de plus

Alors ne ferme pas encore la porte sur moi
J'admets que je n'y étais jamais vraiment comme toi
Mais je ne suis plus la même vieille version
Ne ferme pas la porte

Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Alors ne ferme pas, ne ferme pas
Ne ferme pas, ne ferme pas
Ne ferme pas, ne ferme pas
Ne ferme pas, ne ferme pas
Ne ferme pas

Voulait dire quelque chose de plus
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Voulait dire quelque chose de plus
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
Est-ce que ça voulait juste dire quelque chose de plus pour moi ?
(Voulait dire quelque chose de plus)
(Voulait dire quelque chose de plus)