Текст и перевод песни DenardRaps feat. Breana Marin - Same Way

Same Way

I'll never look at you the same way
Cuz you don't follow through what you tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

I'll never look at you the same way same way
Cuz you don't follow through what you tell me tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

You tell me this
You tell me that
But you do this
Then you do that
Words never match the way you act
So I'm going all in I'm going for craps
Want a full meal but you serving snacks
Don't look me in the eye just turn your back
Anger in your voice on full attack
Say something you know you gone regret
2 peas in a pod
Is where we was at
Side by side is how we sat
Go yard for you every time I bat
Every bar for you every time I rap
Look
Energy is different when you move
Expression on your face show something aint cool
Lie like you got something to prove
Deceive each other can't break that rule
Went there for you like I was wearing your shoes
A shoulder to cry on when you had that bruise
If they mention me they mention you
Kept redoing the same thing cuz you never grew, so

I'll never look at you the same way
Cuz you don't follow through what you tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

I'll never look at you the same way
Cuz you don't follow through what you tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

Had your back from the very start yea
It was broke and I still gave my heart yea yea
To fix me we knew it was gone be hard yea
You knew the role and still played the part yea yea yea
Pen and pad to rewrite the script
Journey in my verses like I'm going on trip
Ain't riding no waves I'm commanding the ship
I'm turning up the bottle ya'll talking sips
In the heartbreak game I'm fully equipped
Should have used my brain
F U Cupid
Gave you everything so foolish
Now a nigha in the mirror looking stupid

I've seen this before
Aint trying to argue no more
You always kept score
That's why I aint trying to fuck with you no more, so

I'll never look at you the same way
Cuz you don't follow through what you tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

I'll never look at you the same way
Cuz you don't follow through what you tell me
I know I know that we been here before
But I'm not the same person anymore, baby

De la même manière

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon, de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses, tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé

Tu me dis ça
Tu me dis ça
Mais tu fais ça
Puis tu fais ça
Tes paroles ne correspondent pas à tes actes
Alors je vais foncer, je vais jouer au craps
Tu veux un repas complet, mais tu me sers des en-cas
Tu ne me regardes pas dans les yeux, tu me tournes le dos
La colère dans ta voix, une attaque à pleine puissance
Tu dis des choses que tu regretteras
Deux petits pois dans une cosse
C'est là où on en était
Côte à côte, c'est comme ça qu'on était assis
Je me suis donné à fond pour toi à chaque fois que j'ai frappé
Chaque barre pour toi à chaque fois que j'ai rappé
Regarde
L'énergie est différente quand tu bouges
L'expression sur ton visage montre que quelque chose ne va pas
Tu mens comme si tu avais quelque chose à prouver
Se tromper l'un l'autre, on ne peut pas briser cette règle
J'y suis allé pour toi comme si je portais tes chaussures
Une épaule sur laquelle pleurer quand tu avais cette ecchymose
S'ils parlent de moi, ils parlent de toi
On a continué à refaire la même chose parce que tu n'as jamais grandi, alors

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé

J'avais ton dos dès le début, ouais
C'était cassé, et je t'ai quand même donné mon cœur, ouais ouais
Pour me réparer, on savait que ça allait être dur, ouais
Tu connaissais le rôle et tu as quand même joué le jeu, ouais ouais ouais
Stylo et bloc-notes pour réécrire le scénario
Un voyage dans mes vers, comme si j'allais en voyage
Je ne suis pas sur des vagues, je commande le navire
J'augmente le volume de la bouteille, vous parlez de gorgées
Dans le jeu des cœurs brisés, je suis entièrement équipé
J'aurais dû utiliser mon cerveau
Va te faire voir, Cupidon
Je t'ai tout donné, c'est stupide
Maintenant, un mec dans le miroir me trouve stupide

J'ai déjà vu ça
Je n'essaie plus de me disputer
Tu as toujours gardé le score
C'est pourquoi je n'essaie plus de coucher avec toi, alors

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé

Je ne te regarderai plus jamais de la même façon
Parce que tu ne tiens pas tes promesses
Je sais, je sais, on a déjà vécu ça
Mais je ne suis plus la même personne, bébé